“青山三月野花紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送懋上人》是宋代釋行海的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山三月野花紅，
來伴天涯寂寞中。
知子本無相別意，
杜鵑昨夜惡春風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。青山翠綠，野花盛開，給人帶來了春天的喜悅。然而，詩人卻感到寂寞，因為他要與他所追隨的懋上人分別了。盡管他知道分別是無法避免的，但在這個春天里，他感受到了離別的痛苦。他提到了杜鵑的鳴叫，暗示著春風雖然美好，但也帶來了傷感和離別。

賞析：
這首詩詞通過對春天景色的描繪，表達了作者對離別的無奈和痛苦之情。青山和野花的形容，展現了春天的美好和生機。然而，作者的心情卻與這個美景形成鮮明的對比。他感到天涯的孤寂，而分別的痛苦更加凸顯在這個春天里。詩人通過描寫杜鵑的鳴叫，突出了春天美好與離別悲傷并存的主題。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心深處的情感，并在讀者心中引起共鳴。

sòng mào shàng rén
送懋上人

qīng shān sān yuè yě huā hóng, lái bàn tiān yá jì mò zhōng.
青山三月野花紅，來伴天涯寂寞中。
zhī zi běn wú xiāng bié yì, dù juān zuó yè è chūn fēng.
知子本無相別意，杜鵑昨夜惡春風。