“寒花春草總堪傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北山作》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
客思年年云水長，
寒花春草總堪傷。
如今自愛山林好，
卻聽猿啼不斷腸。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對客居他鄉的思念之情以及對自然景色的感嘆。詩人經年在外，對云水的變幻和流動有著深切的感受，而面對寒冷的花朵和春天里凋零的草地，他感到十分傷感。盡管如今詩人自愿追求山林的寧靜，但依然聽到猿猴的啼聲，這種聲音不斷地撩動著他的心腸，引發無盡的思緒。

賞析：
這首詩詞通過對客居他鄉的思念和對自然景色的觀察，展現了詩人內心深處的情感和對人生的思考。首兩句描繪了客人長期離鄉的心情，年復一年，云水依舊流長，表達了時間的流逝和離鄉客人的孤寂之感。接下來的兩句以寒花和凋零的春草為象征，表現了詩人對逝去的時光和人事物的感傷，體現了人生無常和變幻的主題。

而后兩句則展示了詩人的轉變和對自然山林的喜愛。盡管身處異鄉，他開始熱愛山林的寧靜和安詳。然而，最后一句卻帶來了一種復雜的情感。詩人雖然愛上了山林，但猿猴的啼聲打破了他內心的寧靜，使他的思緒不斷涌現。這句詩暗示了人心的不安和紛擾，無論身在何處，內心的煩躁和思念都無法消散。

《北山作》通過對客居他鄉的思念和對自然景色的描繪，傳達了詩人對時光流轉和人生變幻的感慨，以及對內心紛亂的抒發。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，展現了詩人對生命和人生意義的思考，具有深遠的思想內涵。

běi shān zuò
北山作

kè sī nián nián yún shuǐ zhǎng, hán huā chūn cǎo zǒng kān shāng.
客思年年云水長，寒花春草總堪傷。
rú jīn zì ài shān lín hǎo, què tīng yuán tí bù duàn cháng.
如今自愛山林好，卻聽猿啼不斷腸。