“聽角無心亦自愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁未昏》是一首宋代詩詞，作者是釋行海。詩中描述了一個昏黃的傍晚景象，描繪了江南地區的繁華和人文景觀，并展現了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
極目東南王氣浮，
雨余春色滿皇州。
看花一飲翻如醉，
聽角無心亦自愁。
吳越是非殘客夢，
山川今古白人頭。
殷勤更向樓中望，
只有孤云得自由。

詩意和賞析：
《丁未昏》描繪了一個令人陶醉的昏黃傍晚景象，展示了江南地區的繁華景色。詩人用“極目東南王氣浮”形容遠眺東南方的景色，給人一種王者的氣派感。雨后的春天，皇州被春色所充滿，給人一種生機勃勃的感覺。

詩中提到“看花一飲翻如醉”，表達了詩人在欣賞花朵的美麗時，心情如飲酒般陶醉。然而，詩人同時也感到“聽角無心亦自愁”，暗示了他內心的孤寂和憂愁，似乎在美景之下有一種無法釋放的思緒。

接下來，詩人提到“吳越是非殘客夢，山川今古白人頭”，揭示了歷史和現實的曲折和變遷。吳越指的是江南地區，歷史上發生了許多紛爭和變革，而現在景色寧靜，白發蒼蒼的老人們默默見證著山川的變遷。

最后兩句“殷勤更向樓中望，只有孤云得自由”，表達了詩人的愿望和追求。詩人期待能夠在樓中遠望，尋找某種殷勤或柔情，而只有孤云才能真正自由地飄蕩無拘束。

整首詩通過對景色的描繪和詩人情感的交融，展示了宋代江南地區的繁榮和歷史變遷，同時也表達了詩人內心的孤寂與追求自由的情感。

dīng wèi hūn
丁未昏

jí mù dōng nán wáng qì fú, yǔ yú chūn sè mǎn huáng zhōu.
極目東南王氣浮，雨余春色滿皇州。
kàn huā yī yǐn fān rú zuì, tīng jiǎo wú xīn yì zì chóu.
看花一飲翻如醉，聽角無心亦自愁。
wú yuè shì fēi cán kè mèng, shān chuān jīn gǔ bái rén tóu.
吳越是非殘客夢，山川今古白人頭。
yīn qín gèng xiàng lóu zhōng wàng, zhǐ yǒu gū yún dé zì yóu.
殷勤更向樓中望，只有孤云得自由。