“潺湲古韻實希奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在幽邃的岑崯長松下，
明月高懸，寒風凜冽如刀。
古老的音韻流淌，別具奇特，
誰能定價，將其販賣于世人？

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了一幅山間月夜的景象。作者通過描寫岑崯松林下的幽靜，以及高懸的明月和寒冷的風，展現了自然界的壯麗和寧靜。詩中還提到古老的音韻，暗示了一種珍貴而獨特的財富。最后的問題“誰能定價，將其販賣于世人？”引發了對這種珍寶的價值和珍稀性的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了壯麗的自然景觀，并通過與古老音韻的對比，強調了自然之美的無價之處。詩人選擇了岑崯松林和明月高懸的場景，展示了大自然的恢弘和寧靜，同時也借景抒發了對自然的敬畏之情。最后的問題以反問形式出現，引發了讀者對珍貴事物價值的思考，提醒人們應當珍惜自然的美好，并不斷探索和體味其中的奧秘。

這首詩給人以一種靜謐和思索的感覺，通過自然景觀的描繪與文化意象的交融，傳達了作者對大自然和人文之美的贊嘆。詩中使用了簡潔而富有韻律的語言，給人一種流暢和抒發情感的感覺。整首詩意境獨特，令人回味無窮，展現了宋代詩詞的優美風格和思想內涵。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

cén yín yōu suì cháng sōng xià, yuè láng fēng gāo hán liū xiè.
岑崯幽邃長松下，月郎風高寒溜瀉。
chán yuán gǔ yùn shí xī qí, mài xiàng rén qián shuí zhe jià.
潺湲古韻實希奇，賣向人前誰著價。