“分別名相不知休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
分別名相不知休，
陽焰空花豈可求。
龍舟舊閣閑田地，
一度贏來方始休。

詩意：
這首詩詞表達了一種對名利和世俗欲望的反思和超越。詩人通過描繪名相即政治家們的離別和辭官歸隱，表達了他們對功名利祿的疲憊和無奈。陽焰空花的意象暗喻世俗的虛幻和無常，詩人認為追求這些虛幻的榮華富貴是徒勞無益的。詩中提到的龍舟、舊閣和閑田地等，都是歸隱之地的象征，表達了詩人對清凈寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言和清晰的意象，表達了詩人對名利和世俗欲望的深刻思考。詩人以名相的辭官歸隱為切入點，讓人們反思追逐功名的真正價值。陽焰空花的比喻形象生動地揭示了世俗欲望的虛幻和短暫。而龍舟、舊閣和閑田地等景物的描繪，則展示了歸隱之地的寧靜和安逸，表達了詩人對超脫塵世的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言傳遞了詩人的思想感悟，同時通過意象的使用，增強了詩詞的藝術感染力。詩人巧妙地運用了對比和比喻，使詩詞更具深度和內涵。這首詩詞通過對世俗欲望的質疑，呼喚人們追求內心的自由與安寧，傳達了一種超越塵世的精神追求。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

fēn bié míng xiāng bù zhī xiū, yáng yàn kōng huā qǐ kě qiú.
分別名相不知休，陽焰空花豈可求。
lóng zhōu jiù gé xián tián dì, yí dù yíng lái fāng shǐ xiū.
龍舟舊閣閑田地，一度贏來方始休。