“當時不是江西老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
無奈何，無奈何，
一個長久，三個短暫，大謠言。
當時卻不是江西老，
一口吞噬起了碧波。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史和傳統文化的頌揚之情。他深思熟慮地描述了長久以來流傳的謠言和誤解，以及人們對歷史的片面理解。作者提及自己并非江西老人，指出這種傳聞是錯誤的。他繼續表達了對歷史的敬畏和對歷史真相的尋求。

賞析：
《頌古九十八首》這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了歷史中的誤解和傳聞對人們的影響。作者以一種嘲諷和諷刺的語氣來描述這些謠言，表達了對歷史真相的渴望和對歷史文化的尊重。通過對歷史的反思，作者呼吁讀者要對歷史持有審慎的態度，不要輕信謠言和不實消息。這首詩詞也提醒人們要以辨別的眼光對待歷史，勇于追求真相，不被誤導和輕信。整體而言，這首詩詞以簡潔的文字和巧妙的表達方式，傳達了作者對歷史的思考和對真相追尋的決心。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

bù nài hé, bù nài hé,
不奈何，不奈何，
yī cháng sān duǎn dà yáo é.
一長三短大謠訛。
dāng shí bú shì jiāng xī lǎo,
當時不是江西老，
yī kǒu héng tūn qǐ bì bō.
一口橫吞起碧波。