“雖然識破未通真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
頌古九十八首，是宋代釋印肅所作的一組詩歌。其中一首詩寫道：“團團如月畫難成，頭角完全鼻沒繩。非是學人藏隱物，雖然識破未通真。”

詩意：
這首詩是以描寫一幅畫為主題，表達了畫家即使努力描繪月亮，也難以完美地將月亮表現出來的感受。作者認為，雖然這幅畫并非藏匿著什么學問深奧的東西，但是即便是識破了畫家的難處，也未必能夠真正理解畫家的用心之處。

賞析：
這首詩通過描繪畫家的困境，表現了文學藝術創作中的難處。詩中的“團團如月”表現了畫家想要描繪的月亮形態，但是“畫難成”則傳達了畫家的無奈之感。詩中的“頭角完全鼻沒繩”指的是畫家在描繪馬的時候，由于頭角的姿態難以把握，導致整幅畫的效果大打折扣。“非是學人藏隱物”表現了畫家并沒有刻意隱瞞什么，而是創作過程中遇到了困難。作者通過這首詩，表達了對藝術家的敬意和對創作過程中的挑戰的認識。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

tuán tuán rú yuè huà nán chéng, tóu jiǎo wán quán bí méi shéng.
團團如月畫難成，頭角完全鼻沒繩。
fēi shì xué rén cáng yǐn wù, suī rán shí pò wèi tōng zhēn.
非是學人藏隱物，雖然識破未通真。