“金毛師子現全威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言表達了作者對過去偉大人物的頌揚和對時代變遷的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

踢一踢時吹一吹，
金毛師子現全威。
趙州用處形言絕，
爭奈迷頭不肯歸。

譯文：
踢一踢時吹一吹，
金毛獅子現全威。
趙州才智出眾，言辭獨特，
可惜他迷失了方向，不愿歸去。

詩意：
這首詩以一種簡潔而隱晦的方式，表達了對過去偉大人物的崇敬和對現實局勢的反思。踢一踢和吹一吹的動作暗指過去的輝煌和榮耀，金毛獅子象征著偉大的人物。而趙州則被描繪為一個才智出眾的人，他的言辭獨特，但卻迷失了自己的方向，不愿回歸。

賞析：
這首詩通過簡潔的詞語和隱晦的意象，展示了作者對過去偉大人物的敬仰和對現實局勢的憂慮。踢一踢和吹一吹的動作，意味著對過去輝煌時期的回憶和懷念。金毛獅子象征著那些偉大的人物，他們的威嚴和威力依然存在。趙州被描述為一個聰明才智出眾的人，他的言辭獨特，但卻迷失了自己的方向，不愿回歸。這或許是對當時時代變遷和人們追求個人利益而忽略理想的反思。

整首詩抒發了作者對過去的敬仰和對現實的失望，同時也反映了作者對個人定位和價值觀的思考。這種隱喻性的語言和意象，給予讀者廣泛的想象空間和思考的余地，使詩詞具有深遠的意義。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

tī yī tī shí chuī yī chuī, jīn máo shī zi xiàn quán wēi.
踢一踢時吹一吹，金毛師子現全威。
zhào zhōu yòng chǔ xíng yán jué, zhēng nài mí tóu bù kěn guī.
趙州用處形言絕，爭奈迷頭不肯歸。