“洞山活計未全包”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
洞山活計未全包，
太老贊龜罕辨爻。
有物先天非相貌，
豈干動用色相交。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對古代智慧和哲理的贊頌。詩人通過描述洞山和太老的典故，以及對物質與精神世界的思考，表達了一種超越外貌的真正價值和智慧的重要性。

賞析：
詩詞開篇以洞山活計未全包的形象描繪，洞山是佛教中的一個地名，活計未全包意味著智慧和真理廣闊而無法完全包含。接著，太老贊龜罕辨爻，太老指的是象棋中的太陽，龜是象棋中一種棋子，爻是八卦的一種符號。這一句表達了智者太老對于智慧和真理的贊美，意味著智者在辨別事物的過程中能夠洞察事物的本質和規律。

下兩句詩句通過對先天和相貌的思考，進一步強調了真正的智慧和價值不僅僅取決于外表和表象。有物先天非相貌，指的是真正有價值的東西并不是取決于外在的形象和外貌，而是內在的本質和內涵。豈干動用色相交，表達了智者不會被表面的色彩和外在的因素所迷惑，而是通過深入思考和洞察事物的內在本質來獲取智慧。

整首詩詞通過對智慧和真理的贊頌，強調了超越外貌和表象的重要性。詩人通過運用象征和隱喻的手法，表達了對智慧和真理的深刻思考和頌揚。這首詩詞富有哲理性和深度，啟示人們在追求智慧和真理的道路上要超越表面的外在因素，深入思考和探索事物的內在本質。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

dòng shān huó jì wèi quán bāo, tài lǎo zàn guī hǎn biàn yáo.
洞山活計未全包，太老贊龜罕辨爻。
yǒu wù xiān tiān fēi xiàng mào, qǐ gàn dòng yòng sè xiàng jiāo.
有物先天非相貌，豈干動用色相交。