“立亡坐脫不為奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古九十八首》是宋代釋印肅所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

立亡坐脫不為奇，
在生和死的邊緣游走并不稀奇，
人們在坐禪中能夠超越世俗的束縛。

石霜遷化少人知，
石頭上結霜融化的景象，鮮為人知，
寓意著歲月更迭，世事變幻無常。

九峰師子連天吼，
九座山峰上的獅子發出震天的吼聲，
象征著佛法的力量和威嚴，震懾眾生。

剎那驚殺野我狐貍，
瞬間間驚醒了處于困境中的狐貍，
象征著佛法的智慧能夠喚醒人們的慧心。

這首詩詞以隱喻和象征的手法，表達了佛教思想和修行的主題。作者通過描述立坐禪修的境界和超越生死的境界，強調了修行者能夠超越塵世，達到心靈解脫的境地。石霜融化的景象寓意著時間的流逝和世事的變遷，進一步強調了無常的真理。九峰的獅子吼聲象征著佛法的威嚴和力量，可以震懾世人。最后一句描述了佛法的智慧能夠瞬間喚醒人們的慧心，使其從困境中解脫。

整首詩詞通過對自然景象和佛教象征的描繪，表達了修行者超越塵世的境界以及佛法的智慧和力量。同時，也引導讀者思考生死和世事變幻的真相，以及通過修行追求心靈自由的意義。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
頌古九十八首

lì wáng zuò tuō bù wéi qí, shí shuāng qiān huà shǎo rén zhī.
立亡坐脫不為奇，石霜遷化少人知。
jiǔ fēng shī zi lián tiān hǒu, chà nà jīng shā yě wǒ hú lí.
九峰師子連天吼，剎那驚殺野我狐貍。