“心心心即是如今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
三界唯心唯佛解，
萬法唯識更誰知。
迷悟本無權立化，
恰如黃葉止兒啼。

涅槃生死猶如夢，
十圣三賢是阿誰。
有物先天無相貌，
言詮不及體阿彌。

祗這阿彌是汝心，
不勞逐相外邊尋。
三僧祗劫隨時立，
心心心即是如今。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了佛教思想中的一些重要概念和觀點。詩人傳達了唯心唯佛的解釋，認為整個世界的存在都是通過心識和佛教的理解來解釋的。他提出了萬法唯識的觀點，認為只有通過正確認識和體驗世間萬物，才能真正理解它們的本質，而這樣的理解又有誰能真正獲得呢。

詩詞中還探討了迷悟與生死的關系，將涅槃和生死比作夢境，暗示著生死只是虛幻的幻象，而真正的覺悟在于超越生死的束縛。詩中提到了十圣三賢，指的是佛教中的圣人和賢人，他們的身份和存在仍然是個謎，無法被言語所準確闡述。

接著，詩人表達了對物質形態的否定，認為真正的本質超越了形象和外貌，物質世界的描述和解釋無法完全捕捉到它的實質。真正的理解只能通過內心的體悟來獲得。

最后，詩人強調內心的重要性，認為真正的智慧和覺悟存在于每個人的內心深處。不需要向外界追尋，只要專注于內心的體悟，就能找到答案。他提到了三僧祗劫，指的是在任何時刻都能體悟到內心的存在和真理。

整首詩詞以簡潔的語言和抽象的表達，闡述了佛教哲學的重要觀點和思考方式。通過探討心識、覺悟和內心的力量，詩人引導讀者思考生命的本質和意義，以及超越表象和形象的智慧之路。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

sān jiè wéi xīn wéi fú jiě, wàn fǎ wéi shí gèng shéi zhī.
三界唯心唯佛解，萬法唯識更誰知。
mí wù běn wú quán lì huà, qià rú huáng yè zhǐ ér tí.
迷悟本無權立化，恰如黃葉止兒啼。
niè pán shēng sǐ yóu rú mèng, shí shèng sān xián shì ā shuí.
涅槃生死猶如夢，十圣三賢是阿誰。
yǒu wù xiān tiān wú xiàng mào, yán quán bù jí tǐ ā mí.
有物先天無相貌，言詮不及體阿彌。
zhī zhè ā mí shì rǔ xīn, bù láo zhú xiāng wài biān xún.
祗這阿彌是汝心，不勞逐相外邊尋。
sān sēng zhī jié suí shí lì, xīn xīn xīn jí shì rú jīn.
三僧祗劫隨時立，心心心即是如今。