“一年四會表參同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌三十首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

普禮三身四智佛，
向佛敬禮，仰慕的是擁有普遍智慧和殊勝境界的佛陀。

一念阿僧祗劫中。
一念之間，可以超越無邊無際的時間。

身心一如遍法界，
身體與心靈融入法界，與宇宙萬物合一。

法身不滅壽無窮。
佛性法身永不滅亡，壽命無窮無盡。

一月六旬權準則，
以一月六旬來規范自己的行為準則。

一年四會表參同。
每年四次聚會，表達共同的信仰與參與。

妄念不生無損益，
念頭無所依托，無欲無求，才能得到無損益益。

五千連貫贈寰中。
佛法普及，福音遍及世界各地。

所得未嘗圖別用，
修行的所得并不追求個人私利。

共成進納續宗風。
共同努力，傳承并延續宗派的精神風貌。

初法難傳憂不信，
初學佛法時，傳播和理解都有困難，但不應心生疑慮。

黃梅五百獨盧公。
黃梅山五百年的佛法傳承，獨有盧公（指盧舍那佛像）。

如今個個堪分付，
現在每個人都能勝任責任和使命。

報國資家理不窮。
為國家和家庭盡心盡力，理念無窮無盡。

莫道祖師西土出，
不要說祖師只在西方土地上出現。

剎那自肯即心通。
頃刻之間，自我心靈即可通達。

這首詩詞表達了對佛陀的敬仰，強調了身心合一、修行與智慧的重要性，以及佛法的普及和傳承。詩詞中融入了佛教的思想和價值觀，鼓勵人們超越物質欲望，追求內心的平靜與智慧，并通過修行和傳承為社會和家庭帶來福祉。作者通過簡潔而深刻的語言，傳達了對佛法的虔誠信仰和對人類幸福的關切。

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

pǔ lǐ sān shēn sì zhì fú, yī niàn ā sēng zhī jié zhōng.
普禮三身四智佛，一念阿僧祗劫中。
shēn xīn yī rú biàn fǎ jiè, fǎ shēn bù miè shòu wú qióng.
身心一如遍法界，法身不滅壽無窮。
yī yuè liù xún quán zhǔn zé, yī nián sì huì biǎo cān tóng.
一月六旬權準則，一年四會表參同。
wàng niàn bù shēng wú sǔn yì, wǔ qiān lián guàn zèng huán zhōng.
妄念不生無損益，五千連貫贈寰中。
suǒ de wèi cháng tú bié yòng, gòng chéng jìn nà xù zōng fēng.
所得未嘗圖別用，共成進納續宗風。
chū fǎ nán chuán yōu bù xìn, huáng méi wǔ bǎi dú lú gōng.
初法難傳憂不信，黃梅五百獨盧公。
rú jīn gè gè kān fēn fù, bào guó zī jiā lǐ bù qióng.
如今個個堪分付，報國資家理不窮。
mò dào zǔ shī xī tǔ chū, chà nà zì kěn jí xīn tōng.
莫道祖師西土出，剎那自肯即心通。