“豈可向愚言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

當時的人必須警覺，應道不癡顛。
如果牛都急于馬，也只是少他錢。
今生還不夠，來生又吃鞭子。
道人雖沒有事，忍不住哭蒼天。
古今論是這樣，怎么能向我的話。
無我無錢質，這是在靜悄悄地。
顯跡靈光在，夢然一炷煙。
普庵哪里去，分別在眼前。
應當這樣身體，可以學到老婆揮。
別住空花相，誹謗佛結深冤。
以善于消除惡，以正常和逆顛。
以道資頑狠，以心幫助普賢。
以師為心本，以考慮在無緣。
用身體像父母，以力回復我好。
出家為佛子，動靜自然光鮮。
超凡是都越圣，真是不堪言。
曾經千劫，粉身碎骨報答不圓。
我們現在排第二定，更沒有人聽胡喧鬧。
順我們大家好，迎接我軍無緣。
孤峰無覓處，三千遍大千世界。
此時思一偈，虛空應不得。
并非是我做作品，真像是自然。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì sòng sān shí shǒu
偈頌三十首

shí rén xū jǐng jué, yīng dào bù chī diān.
時人須警覺，應道不癡顛。
ruò niú bìng jí mǎ, yě zhǐ shǎo tā qián.
若牛并急馬，也只少他錢。
jīn shēng huán bù zú, lái shēng yòu chī biān.
今生還不足，來生又吃鞭。
dào rén suī wú shì, bù rěn kū cāng tiān.
道人雖無事，不忍哭蒼天。
jīn gǔ lùn rú shì, qǐ kě xiàng yú yán.
今古論如是，豈可向愚言。
wú wǒ wú qián zhì, cǐ chù jìng qiǎo rán.
無我無錢質，此處靜悄然。
xiǎn jī líng guāng zài, mèng rán yī zhù yān.
顯跡靈光在，夢然一炷煙。
pǔ ān hé chǔ qù, fēn míng zài mù qián.
普庵何處去，分明在目前。
xū dāng rú shì tǐ, kě xué lǎo pó chán.
須當如是體，可學老婆禪。
mò zhù kōng huā xiāng, bàng fú jié shēn yuān.
莫住空花相，謗佛結深冤。
yǐ shàn néng xiāo è, yǐ shùn hé nì diān.
以善能銷惡，以順和逆顛。
yǐ dào zī wán hěn, yǐ xīn zhù pǔ xián.
以道資頑狠，以心助普賢。
yǐ shī wèi xīn běn, yǐ niàn yú wú yuán.
以師為心本，以念於無緣。
yǐ shēn rú fù mǔ, yǐ lì bào yú xián.
以身如父母，以力報愚賢。
chū jiā wèi fó zǐ, dòng jìng zì guāng xiān.
出家為佛子，動靜自光鮮。
chāo fán bìng yuè shèng, zhēn shí bù kān yán.
超凡并越圣，真實不堪言。
céng jīng qiān wàn jié, suì shēn bào wèi yuán.
曾經千萬劫，碎身報未圓。
wǒ jīn pái cì dìng, gèng mò tīng hú xuān.
我今排次定，更莫聽胡喧。
shùn wǒ dà jiā jí, nì wǒ zhòng wú yuán.
順我大家吉，逆我眾無緣。
gū fēng wú mì chù, sān qiān biàn dà qiān.
孤峰無覓處，三千遍大千。
cǐ shí sī yī jì, xū kōng yīng bù dé.
此時思一偈，虛空應不得。
fēi shì wǒ zuò zuò, zhēn rú tǐ zì rán.
非是我做作，真如體自然。