“豈離而今這皮袋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌石頭和尚草庵歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪石頭和尚草庵的形象，表達了禪宗思想和人生哲理。

詩詞中的“皮袋”指的是人的身體，而“心法”則指的是內心的修行方法。詩人通過對石頭和尚草庵的描述，暗示人的真正修行在于內心的凈化，而不在于外在的形式。石頭和尚草庵被比喻為大海，強調了內心的廣闊和無邊無際的境界。

詩詞中提到“汪洋不宿死尸骸，萬古騰輝無變改”，表達了石頭和尚草庵的超越時間和生死的存在。石頭和尚草庵作為禪宗修行的象征，超越了世俗的束縛，具有永恒的存在和智慧的閃耀。

這首詩詞通過對石頭和尚草庵的歌頌，傳達了禪宗思想中對內心修行和超越生死的追求。它告訴我們，真正的修行在于內心的凈化和超越個體的束縛，只有在內心的廣闊和超越中，才能找到真正的智慧和永恒的存在。這種追求是與時代無關的，是跨越千年的智慧的傳承。

這首詩詞的賞析在于它簡潔而富有哲理的表達方式。通過對石頭和尚草庵形象的描繪，詩人成功地傳遞了禪宗思想的核心觀念。詩詞中的意象深遠而生動，通過對自然和人生的抽象表達，引發讀者對人生意義和修行境界的思考。同時，它也展現了宋代文人的藝術才華和對禪宗文化的推崇。

sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē
頌石頭和尚草庵歌

qǐ lí ér jīn zhè pí dài, xīn fǎ wú xíng rú dà hǎi.
豈離而今這皮袋，心法無形如大海。
wāng yáng bù sù sǐ shī hái, wàn gǔ téng huī wú biàn gǎi.
汪洋不宿死尸骸，萬古騰輝無變改。