“江煙梅雨卻知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十四首》
朝代：宋代
作者：釋印肅

詩意和賞析：
《偈頌十四首》是宋代釋印肅所作的一組詩詞，通過詠史抒懷的形式表達了對師長的敬仰和對修行道路的思考。盡管原文中有一些文字遺漏，但我們可以嘗試分析其中的意境和表達。

這首詩詞以虛實相生、意境深遠的方式表達了作者對師長的敬佩和對修行道路的探索。詩中通過描繪江煙、梅雨等景象，表達了知音難覓的孤獨感。作者提到"□出頭人有可極"，表明在人群中，只有少數人能夠達到極致，這也暗示了修行之路的艱辛和不易。

詩中也提到了"師子見，無畏力"，表達了對師長的敬仰和對其智慧的贊美。作者認為自己能夠洞悉"滿目相知不相識"的境界，這顯示了對自身修行成果的自豪和滿足。

詩的后半部分描述了作者對修行道路的熱切追求和對師長的尊崇。"浩浩資深源汲汲，翹松野鶴表吾師"這句話描繪了修行者如何汲取深厚的智慧和修行源泉，同時也表達了對師長的崇高評價和敬意。最后兩句"吾師心兮心掌寂，常寂光中饒益人"則表達了師長內心的寧靜和智慧，以及他對眾生的慈悲和利益。

總的來說，《偈頌十四首》通過運用景物描寫和修行哲理，表達了對師長的敬仰、對修行道路的思考以及對內心寧靜和智慧的追求。這首詩詞意境深遠，通過簡潔而有力的語言，傳遞出修行者在人生旅途中的孤獨、追求和智慧的觸動。

jì sòng shí sì shǒu
偈頌十四首

bù yīn gū lù wàng nán xiū, dà jì chéng nán xī wù.
不因孤露妄難休，大□既成難悉婺。
jiāng yān méi yǔ què zhī yīn, chū tóu rén yǒu kě jí.
江煙梅雨卻知音，□出頭人有可極。
shī zi jiàn, wú wèi lì.
師子見，無畏力。
mǎn mù xiāng zhī bù xiāng shí, kū mù hán huī wéi wǒ zhī.
滿目相知不相識，枯木寒灰唯我知。
hào hào zī shēn yuán jí jí, qiào sōng yě hè biǎo wú shī.
浩浩資深源汲汲，翹松野鶴表吾師。
wú shī xīn xī xīn zhǎng jì, cháng jì guāng zhōng ráo yì rén.
吾師心兮心掌寂，常寂光中饒益人。