“取相凡夫承不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌四賓主》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直下無君回避處，
聲色全彰第一義。
取相凡夫承不知，
頓悟圓音方了利。

詩意：
這首詩詞表達了一種追求真實和直接的精神境界。詩人描述了一種對聲色之美的追求，聲色的表達成為了最重要的目標。他認為，對于世俗的人來說，他們只能從表面看到聲色的魅力，而不能真正領悟其中的深意。而只有在頓悟的瞬間，才能真正體驗到圓滿和利益。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔的語言表達了作者的思想。首句"直下無君回避處"明確表達了詩人對于回避世俗觀念的態度，他直言不諱地追求真實和直接的體驗。第二句"聲色全彰第一義"強調了聲色的重要性，它們是直接、真實的表達方式。接下來的兩句"取相凡夫承不知，頓悟圓音方了利"則暗示了世俗人士不能真正理解聲色之美的內涵，只有在頓悟的瞬間，才能領悟到其中的圓滿和利益。

這首詩詞以簡明扼要的語言表達了作者對于聲色之美的獨特見解。他追求真實和直接的體驗，認為聲色是一種重要的表達方式。通過對世俗人士的批判，他表達了只有在心靈的頓悟中，才能真正領悟聲色之美的內涵。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對于追求真實和解脫的追求。

sòng sì bīn zhǔ
頌四賓主

zhí xià wú jūn huí bì chù, shēng sè quán zhāng dì yī yì.
直下無君回避處，聲色全彰第一義。
qǔ xiāng fán fū chéng bù zhī, dùn wù yuán yīn fāng le lì.
取相凡夫承不知，頓悟圓音方了利。