“達法圓光許一針”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三昧諸頌》是一首宋代的佛教詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
佛共眾生只此心，
悟迷不間古同今。
千名萬字何交涉，
達法圓光許一針。

詩意：
這首詩詞表達了佛陀與眾生共同追求的境界，即只有這個心才是最重要的。無論古今，覺悟與迷惑之間沒有隔閡。千言萬語的紛擾何須爭辯，領悟佛法的圓融光明僅需一針的領悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳遞了佛教的核心理念。首句“佛共眾生只此心”表達了佛陀與眾生之間的共通之處，強調了心的重要性。不論時代如何變遷，“悟迷不間古同今”告訴我們覺悟和困惑之間的境界并沒有改變。

接著的兩句“千名萬字何交涉，達法圓光許一針”表達了對于佛法的領悟并不需要紛繁復雜的辯論和論述，只需一針般的領悟即可把握佛法的圓融光明。這種簡潔的表達方式，強調了佛教思想的深邃和超越言語的本質。

整首詩詞通過簡練的文字，傳遞了深邃的佛教思想。它鼓勵人們專注于內心的修行，超越繁瑣的爭論和辯駁，尋求內心的覺悟和超越。這種簡明扼要的表達方式，使得詩詞在佛教信仰者中廣為傳頌，也讓更多人體會到佛法的智慧和境界。

sān mèi zhū sòng
三昧諸頌

fú gòng zhòng shēng zhī cǐ xīn, wù mí bù jiān gǔ tóng jīn.
佛共眾生只此心，悟迷不間古同今。
qiān míng wàn zì hé jiāo shè, dá fǎ yuán guāng xǔ yī zhēn.
千名萬字何交涉，達法圓光許一針。