“誰肯學真空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·化無所化分第二十五》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杯涵落廣弓，
疑蛇病腹中。
一切著眼壞，
誰肯學真空。

譯文：
酒杯中盛滿了廣大的弓，
仿佛蛇軀患病在腹中。
所有事物都注視著毀滅，
但誰愿意學習真正的空無。

詩意：
這首詩詞探討了一種超越常規思維的境界，提醒人們追求真正的自由和超脫。詩中的"化無所化"表達了一種超越形式和界限的境界，通過酒杯和弓的象征，描繪了一種具有破壞力的力量。同時，詩人表達了對世俗事物的懷疑和對真空狀態的追求。

賞析：
這首詩詞通過獨特的意象和深遠的思考，表達了對超越世俗束縛的向往。詩人運用酒杯和弓的形象，傳遞出一種力量和破壞的意象，展示了一種超然和超越的境界。詩詞中的"一切著眼壞"強調了對世俗事物的懷疑態度，而"誰肯學真空"則是對追求真正自由的呼喚。

這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了詩人對禪宗思想和超越世俗的追求。同時，通過對形象的巧妙運用，使詩詞更具表現力和詩意。這首詩詞引導讀者思考超越物質世界的可能性，追求內心的自由和平靜。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng huà wú suǒ huà fēn dì èr shí wǔ
金剛隨機無盡頌·化無所化分第二十五

bēi hán luò guǎng gōng, yí shé bìng fù zhōng.
杯涵落廣弓，疑蛇病腹中。
yī qiè zhe yǎn huài, shuí kěn xué zhēn kōng.
一切著眼壞，誰肯學真空。