“滸即是你眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滸即是你眼”全詩
眼裹有真心,真心非滸眼。
分類:
《金剛隨機無盡頌·法身非相分第二十六》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《金剛隨機無盡頌·法身非相分第二十六》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我站在懸崖邊眺望,目光穿透遠方。那片遠方正是你的眼睛,眼睛中蘊藏著真摯的愛意,而真摯的愛并非來自眼睛本身。
詩意:
這首詩詞表達了一種超越形相的境界,探討了真實的本質和內在的力量。詩人站在懸崖邊,注視著遙遠的視野,用眼睛作為窗口去感受世界。他認識到眼睛并不是真正的來源,而是眼睛背后的真心,真摯的情感才是最重要的。通過這種觀察,詩人試圖超越表面的現象,去探索內在的本質和真實的存在。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人的思考和領悟。詩中的"滸"指的是眼睛,而"滸即是你眼"則是指眼睛所能看到的世界即是遠方的景色。然而,詩人卻指出眼睛所包裹的真心才是核心,真心所蘊含的愛意超越了眼睛的形相。這種觀點啟示人們要超越表象去尋找真實的內心世界,不被外在的幻象所迷惑。
詩詞運用了對比手法,通過對眼睛和真心的對比,凸顯了內在的重要性。同時,詩中的懸崖和遠方景色也給人一種壯麗的意象,暗示詩人對真實世界的追求和超越。整首詩以簡短的文字展示了深邃的思考,引發讀者對真實和存在的思考,傳達了一種超越形相的境界和追求內心真實的理念。
總的來說,這首詩詞通過對眼睛和真心的比較,表達了詩人對真實和內心力量的追求。它引發人們對真實本質的思考,呼喚人們超越形相去尋找真實的存在。
“滸即是你眼”全詩拼音讀音對照參考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù
金剛隨機無盡頌·法身非相分第二十六
lín yá kàn hǔ yǎn, hǔ jí shì nǐ yǎn.
臨崖看滸眼,滸即是你眼。
yǎn guǒ yǒu zhēn xīn, zhēn xīn fēi hǔ yǎn.
眼裹有真心,真心非滸眼。
“滸即是你眼”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。