“洪鐘渾鐵鑄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洪鐘渾鐵鑄”全詩
搖杵一擊時,此聲振天地。
分類:
《金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一》是一首宋代詩詞,作者是釋印肅。這首詩詞描述了一幅雄偉壯觀的場景,通過描繪洪鐘的鑄造和敲擊的過程,展示出其所產生的震撼力。
詩詞的中文譯文如下:
洪鐘渾鐵鑄,
懸樓插云勢。
搖杵一擊時,
此聲振天地。
詩詞的詩意是通過形象生動的描繪,表現了洪鐘鑄造的過程和搖杵敲擊時的聲音所帶來的震撼。洪鐘象征著莊嚴和力量,它被描繪成鑄造時鐵質的堅實和渾厚,懸掛在高樓之上,宛如插入云中的巍峨之勢。當搖動杵子一次擊打洪鐘時,所產生的聲音將震動整個天地,表現出洪鐘的威力和聲勢。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面展開:
1. 壯麗景象:詩詞通過描繪洪鐘的鑄造和懸掛的過程,展示了一幅壯觀的景象。懸掛在高樓之上的洪鐘猶如插入云中,給人一種莊嚴雄偉的感覺。
2. 聲音震撼:詩詞通過描述搖動杵子一次敲擊洪鐘時所產生的聲音,表現出其所帶來的震撼力。此聲振天地,顯示出洪鐘的威力和聲勢,使人感受到浩渺宏大的氣勢。
3. 象征意義:洪鐘作為一個象征物,具有深遠的象征意義。它象征著莊嚴、力量和宇宙的秩序。通過描繪洪鐘的形象和聲音,詩詞傳達了作者對這種象征力量和莊嚴的贊美和敬畏之情。
總之,《金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一》通過形象生動的描繪,展示了洪鐘鑄造和敲擊的景象,以及所帶來的震撼力。詩詞中融入了對象征意義的思考,表達了作者對莊嚴、力量和宇宙秩序的贊美和敬畏之情。
“洪鐘渾鐵鑄”全詩拼音讀音對照參考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhī jiàn bù shēng fēn dì sān shí yī
金剛隨機無盡頌·知見不生分第三十一
hóng zhōng hún tiě zhù, xuán lóu chā yún shì.
洪鐘渾鐵鑄,懸樓插云勢。
yáo chǔ yī jī shí, cǐ shēng zhèn tiān dì.
搖杵一擊時,此聲振天地。
“洪鐘渾鐵鑄”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。