“開張赤霞裹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅芍藥》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。這首詩描繪了芍藥盛開的美景，以及作者對美麗事物的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
芍藥綻紅綃，巴籬織青瑣。
繁絲蹙金蕊，高焰當爐火。
翦刻彤云片，開張赤霞裹。
煙輕琉璃葉，風亞珊瑚朵。
受露色低迷，向人嬌婀娜。
酡顏醉后泣，小女妝成坐。
艷艷錦不如，夭夭桃未可。
晴霞畏欲散，晚日愁將墮。
結植本為誰，賞心期在我。
采之諒多思，幽贈何由果。

這首詩意蘊含豐富，描繪了芍藥盛開的美麗景象。芍藥綻放如紅綢，巴籬編織如青翠的細網。芍藥的花瓣繁復而絲絲褶皺，花蕊黃金般閃耀，宛如高烈的火焰。花瓣像彤云一樣切割開來，散發著赤霞般的光彩。煙霧輕柔，像琉璃葉子一樣薄薄的，微風吹動時，芍藥花瓣像珊瑚一樣嬌柔。花瓣顏色柔和而低迷，向人們展示出嬌媚的姿態。酡紅的臉龐醉酒后淚水橫流，小女子打扮得絕美，如坐在那里。芍藥的美艷超過了錦繡，比嬌艷的桃花更為可愛。晴空中的霞光害怕散去，夕陽憂愁將要西下。結植花木本來是為了誰，欣賞這美景的心愿都在我心中。采摘芍藥花需要考慮許多，幽幽地贈予別人又出于何種果敢之心。

這首詩通過細膩的描寫展現了芍藥盛開的美麗景象，同時表達了作者對美的贊美和思考。作者以生動的意象和細膩的描寫，將芍藥的美麗展現得淋漓盡致，表達了對美的追求和對人生的思考。通過描繪芍藥的美景，詩詞傳達了作者對美麗事物的熱愛和對生命的感悟，以及對情感和人生的思考。

這首詩詞構思精巧，用詞細膩，描繪了花朵的細膩之美，以及作者對美的感受和思考。它通過獨特的意象和細膩的描寫，將讀者引入了一個美麗而思考的境界，讓人感受到作者對美的熱愛和對生命的感悟。

hóng sháo yào
紅芍藥

sháo yào zhàn hóng xiāo, bā lí zhī qīng suǒ.
芍藥綻紅綃，巴籬織青瑣。
fán sī cù jīn ruǐ, gāo yàn dāng lú huǒ.
繁絲蹙金蕊，高焰當爐火。
jiǎn kè tóng yún piàn, kāi zhāng chì xiá guǒ.
翦刻彤云片，開張赤霞裹。
yān qīng liú lí yè, fēng yà shān hú duǒ.
煙輕琉璃葉，風亞珊瑚朵。
shòu lù sè dī mí, xiàng rén jiāo ē nuó.
受露色低迷，向人嬌婀娜。
tuó yán zuì hòu qì, xiǎo nǚ zhuāng chéng zuò.
酡顏醉后泣，小女妝成坐。
yàn yàn jǐn bù rú, yāo yāo táo wèi kě.
艷艷錦不如，夭夭桃未可。
qíng xiá wèi yù sàn, wǎn rì chóu jiāng duò.
晴霞畏欲散，晚日愁將墮。
jié zhí běn wèi shuí, shǎng xīn qī zài wǒ.
結植本為誰，賞心期在我。
cǎi zhī liàng duō sī, yōu zèng hé yóu guǒ.
采之諒多思，幽贈何由果。