“珠體未明成五色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“珠體未明成五色”全詩
珠體未明成五色,舉頭鷂子過羅村。
分類:
《加頌蜀僧雪頌》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《加頌蜀僧雪頌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百千方便一乾坤,
得者還須皂白分。
珠體未明成五色,
舉頭鷂子過羅村。
詩意:
這首詩描繪了冬天的景象,以及其中蘊含的哲理。詩人通過描述大自然的現象,表達了生活中方方面面的變化和無常。詩人認為,世界上的一切事物都歸于同一個源頭,即萬物的本質相同,只是表象不同。他強調了對于事物的正確認知和理解,以及對于獲得的東西應該正確分配和使用的觀念。
賞析:
這首詩以簡潔而富有哲理的語言,展示了詩人對于人生和世界的思考。首句"百千方便一乾坤"表達了詩人對于世界的整體觀念,他認為世界上的事物雖然繁多,但歸根結底都屬于同一個宇宙之中。接著的"得者還須皂白分"強調了對于所得之物的正確分配和使用,倡導公平和正義的原則。
接下來的兩句"珠體未明成五色,舉頭鷂子過羅村"通過自然景象的描繪,表達了世界萬物的變化和無常。"珠體未明成五色"意味著珍珠的本質,在形成之初還未顯示出五彩斑斕的色彩。這句話可以理解為詩人對于事物發展變化的觀察和思考,同時也暗示了事物的發展需要時間和過程。
最后一句"舉頭鷂子過羅村"描繪了一只鷂子飛過村莊的景象,通過自然的細節展現了生活中的瞬間和變化。這句詩也可以理解為詩人對于人生的思考,人們在生活中也需要時刻保持警覺和敏銳的觀察力,因為生活中的變化瞬息萬變。
總體來說,這首詩以簡潔而深刻的語言,通過自然景象的描繪和抽象的思考,表達了詩人對于生活和世界的理解。詩中蘊含著對于事物本質和變化的思考,以及對于正確分配和使用資源的呼吁。讀者通過細細品味詩人的文字,不僅可以感受到冬天的寒冷景象,還能夠引發對于生活和人生的深入思考。
“珠體未明成五色”全詩拼音讀音對照參考
jiā sòng shǔ sēng xuě sòng
加頌蜀僧雪頌
bǎi qiān fāng biàn yī qián kūn, dé zhě hái xū zào bái fēn.
百千方便一乾坤,得者還須皂白分。
zhū tǐ wèi míng chéng wǔ sè, jǔ tóu yào zǐ guò luó cūn.
珠體未明成五色,舉頭鷂子過羅村。
“珠體未明成五色”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。