“我人消息盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我人消息盡”全詩
參方不遇人,卻乃成心病。
分類:
《金剛隨機無盡頌·凈心行善分第二十三》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《金剛隨機無盡頌·凈心行善分第二十三》是一首宋代詩詞,作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
我人消息盡,忘軀失卻命。
參方不遇人,卻乃成心病。
詩意:
這首詩詞以凈心行善為主題,表達了一種超越個人欲望和執著的境界。詩人通過自我消融、忘卻自我的境地,揭示了人生的無常和虛幻。他意識到個體的存在是短暫的,人的生命終將消逝,而真正重要的是心靈的凈化和善行的實踐。當人們陷入世俗的欲望和執著之中時,他們即使在人群中也感到孤獨和困擾,這成為了一種病態的心靈狀態。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了一個內心的境地。詩人用幾個簡短的句子表達了自己的思考和體悟。第一句"我人消息盡,忘軀失卻命"表達了詩人對個人存在的消融和對生命短暫性的認識。他意識到個人的一切將會終結,而真正重要的是心靈的凈化和超越。
第二句"參方不遇人,卻乃成心病"描述了當人們追逐世俗欲望和執著時,他們感受到的內心孤獨和困擾。"參方"可以理解為眾人,而"不遇人"則意味著詩人對眾人的疏離和超脫。這種內心的病態狀態源于對世俗欲望的執著,只有超越這種執著,才能找到內心的平靜和解脫。
整首詩詞以簡約的語言和深刻的思想展示了佛教思想中的凈心行善的價值觀。通過超越個人欲望和執著,將心靈凈化并投入善行之中,人們可以超越自我,獲得內心的平靜和快樂。這首詩詞提醒人們關注心靈的修養和善行的實踐,以實現內在的和諧與平衡。
“我人消息盡”全詩拼音讀音對照參考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng jìng xīn xíng shàn fēn dì èr shí sān
金剛隨機無盡頌·凈心行善分第二十三
wǒ rén xiāo xī jǐn, wàng qū shī què mìng.
我人消息盡,忘軀失卻命。
cān fāng bù yù rén, què nǎi chéng xīn bìng.
參方不遇人,卻乃成心病。
“我人消息盡”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。