“因緣本自虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金剛隨機無盡頌·一合相理分第三十》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
因緣本自虛，
六道渾如醉。
一翳滿空花，
便落思量句。

詩意：
這首詩詞表達了因果循環的虛幻性質，以及人們在六道輪回中迷失與沉醉的狀態。第三句描述了一個遮蔽整個空間的幻象，而最后一句則引人思考和反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的哲理。首句"因緣本自虛"表明了因果關系的本質是虛幻的，一切現象都是由種種因緣相互作用而產生的。接著的"六道渾如醉"描述了人們在六道輪回中迷失和陶醉的狀態，六道指的是人間、畜生、餓鬼、地獄、阿修羅和天界，象征著各種生命形態的輪回。這句表達了人們在輪回中徘徊，無法自拔的境地。

第三句"一翳滿空花"描繪了一個遮蔽整個空間的幻象，暗示了人們對于真實世界的認識只是表面的虛妄，并在幻象中迷失。最后一句"便落思量句"給人以啟示，引導人們深入思考，反思自己存在的真實意義和價值。

這首詩詞以簡練的文字將深邃的哲理表達得淋漓盡致，通過描述因緣循環和六道輪回的虛幻性質，以及人們在其中的迷失和反思，引發人們對生命意義和境界的思考。它讓人們對現實世界的表象有了更深入的認識，激發了對于內心真實自我的探索。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金剛隨機無盡頌·一合相理分第三十

yīn yuán běn zì xū, liù dào hún rú zuì.
因緣本自虛，六道渾如醉。
yī yì mǎn kōng huā, biàn luò sī liang jù.
一翳滿空花，便落思量句。