“穿云透石充寰宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌十玄談·轉位》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金鎖玄關留不住，
穿云透石充寰宇。
四時不語信寥寥，
萬劫超然希伴侶。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越塵世的境界和思想。詩人通過使用玄妙的象征意象，描繪了一種超凡脫俗的狀態，表達了對凡俗世界的超越和對永恒真理的追求。

賞析：
詩的開篇，“金鎖玄關留不住”，金鎖和玄關都是象征門戶的障礙物，意味著世俗的束縛和限制無法阻止詩人心靈的飛翔。接著，“穿云透石充寰宇”，通過穿越云霧、透過堅硬的石頭，詩人達到了通透無礙的境地，將心靈的自由與宇宙的廣袤相融合。

下一句，“四時不語信寥寥”，表明在這種超脫的狀態下，四季的變化、自然的聲音都變得寥寥無幾，詩人進入了一種超越時間和空間的存在方式。

最后一句，“萬劫超然希伴侶”，表達了詩人的孤獨和追求。詩人超越了千萬劫的輪回，達到了超然的境界，但卻渴望能夠找到一個伴侶來分享這種境界。這里的伴侶可以理解為心靈的知己，也可以理解為對境界的理解者。

整首詩詞以玄妙的意象和抽象的表達方式，傳遞出一種超越塵世的思想境界。詩人通過描繪自然與人心的關系，表達了對真理和永恒的追求，以及對自由和超越的向往。這首詩詞給人以啟迪，引發人們對生命和宇宙意義的思考。

sòng shí xuán tán zhuàn wèi
頌十玄談·轉位

jīn suǒ xuán guān liú bú zhù, chuān yún tòu shí chōng huán yǔ.
金鎖玄關留不住，穿云透石充寰宇。
sì shí bù yǔ xìn liáo liáo, wàn jié chāo rán xī bàn lǚ.
四時不語信寥寥，萬劫超然希伴侶。