“括地該天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《信士畫真請贊》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼天啊，蒼天啊。悟悟無生之法，談論卻無法言說禪宗之理。開啟兩片皮囊，包容大地與蒼穹。如何才能成為真正的佛子，成為無數眾生中的一位？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對禪宗的思考和追求，以及對成為真正佛子的向往。"信士"指的是虔誠信仰佛教的人，"畫真請贊"則是指通過繪畫來表達并引發他人對禪宗的贊嘆。詩詞以蒼天為呼喚，表達了作者對宇宙的敬仰和虔誠。

詩中的"悟無生法"，指的是領悟無生無滅的法則，即禪宗所倡導的超越生死輪回的境界。然而，作者坦言禪宗的境界難以言傳，無法通過語言來準確表達。這是因為禪宗注重直接體悟，超越語言和概念的束縛，通過冥想與體驗來實現內心的覺悟。

"開兩片皮，括地該天"這兩句詩的意境深遠。皮囊是指人體，開兩片皮則是指超越個體的限制，融入自然與宇宙之中，將個人的范圍擴大至包容整個世界。作者意思是要超越個人的局限，將自己與天地萬物相融合，實現超越自我的境界。

最后一句"如何是佛，十萬八千"，表達了作者對成為真正佛子的渴望。十萬八千是佛教中的一個數目，用來表示眾多的眾生。作者希望能夠融入廣大的眾生之中，不僅僅關注個人的修行，而是以普渡眾生為己任，成為眾生中的一位。

《信士畫真請贊》這首詩詞通過簡練而深邃的語言，表達了作者對禪宗境界的探求與向往，強調超越個人的范疇，融入宇宙與眾生之中的理念。它呼應了佛教的智慧和修行方式，同時也啟發人們超越表面的形式與概念，追求內心的覺悟與境界。

xìn shì huà zhēn qǐng zàn
信士畫真請贊

cāng tiān cāng tiān.
蒼天蒼天。
wù wú shēng fǎ,
悟無生法，
tán bù shuō chán.
談不說禪。
kāi liǎng piàn pí,
開兩片皮，
kuò dì gāi tiān.
括地該天。
rú hé shì fú,
如何是佛，
shí wàn bā qiān.
十萬八千。