“法身不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊護教》是宋代僧人釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的文字表達了對佛法的贊美和敬仰，并探討了般若智慧的重要性。

詩詞的中文譯文：
契那一通，方全六用。
護持般若，法身不動。

詩意和賞析：
這首詩詞以凝練的語言展示了釋印肅對佛法的推崇。詩的前兩句表達了對佛法契入真理的理解，而后兩句則強調了護持般若智慧的重要性。

首句"契那一通，方全六用"表達了對佛法的領悟。"契那"意味著深入理解，"一通"指的是通達智慧的真理。"方全六用"則強調了將這種智慧應用于生活的重要性，這里的"方"表示合乎法度，"全六用"意味著在六個時刻（即六度）都能正確運用智慧。

接著的兩句"護持般若，法身不動"強調了般若智慧的珍貴和無盡價值。"護持般若"指的是保護和維護般若智慧，"法身不動"則表達了智慧的穩定和不變。這里的"法身"指的是佛法的本體或實相，而"不動"則表示智慧的非凡力量可以超越世俗的變幻。

這首詩詞通過簡練的文字，呼應了佛法的精髓。釋印肅以簡潔而準確的表達，褒獎了般若智慧的重要性和佛法的智慧本質。讀者可以從中感受到作者對佛法的虔誠和對智慧的推崇，同時也可以被激發去追求智慧并將其應用于生活中。

zàn hù jiào
贊護教

qì nà yī tòng, fāng quán liù yòng.
契那一通，方全六用。
hù chí bō rě, fǎ shēn bù dòng.
護持般若，法身不動。