“報君學道無門戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二時歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞以佛教的智慧為背景，表達了對人生境界和修行道路的思考和領悟。

詩詞通過禺中巳的時刻，告訴君子學道是無門無戶的，沒有固定的入口或門徑。它強調了佛教教義中的一點，即通過佛經的教誨，可以認識到人心的本質，而人心的本質在現實生活中是寂滅的。這里的"寂滅"指的是超越欲望和執著，達到心靈的平靜和解脫。

詩詞中提到了"本無迷，曷有悟"，指出本來就沒有迷惑，那么何來覺悟？這里傳達了一個思想，即真實的自我并不是身體的存在，而是超越身體的靈性。人們所追求的貪嗔癡愛屬于凡夫俗子，只有通過修行，才能邁向涅槃之路。

這首詩詞以簡潔的語言表達了佛教智慧和人生的境界。它呈現了解脫和超越一切欲望的境地，通過佛教的教義，揭示了人心的本質和真實的自我。同時，它也提示了修行的重要性，只有通過修行，才能超越世俗的束縛，獲得內心的平靜和解脫。

這首詩詞給人以啟迪和思考，引發對人生意義和修行道路的思索。它以簡練的文字表達了深邃的哲理，展現了佛教智慧的獨特魅力。通過詩詞的賞析，讀者可以從中領悟到超越世俗欲望的重要性，追求內心的平靜和解脫的意義。

shí èr shí gē
十二時歌

yú zhōng sì, bào jūn xué dào wú mén hù.
禺中巳，報君學道無門戶。
fó yǔ zhū jīng biāo cǐ xīn, cǐ xīn xiàn shí jì miè dù.
佛語諸經標此心，此心現時寂滅度。
běn wú mí, hé yǒu wù,
本無迷，曷有悟，
zhēn wǒ fēi shēn shuí zuò zuò.
真我非身誰作做。
tān chēn chī ài shǔ zhòng shēng,
貪嗔癡愛屬眾生，
dá zhě wú fēi niè pán lù.
達者無非涅槃路。