“張口送晴何處避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二時歌》是宋代釋印肅所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

時光未及黃昏，擔負著撥弄玄沙的人愛上了鱉的鼻子。為了張嘴說出晴朗的言辭，有多少人喪失了性命？晴朗的言辭何處可避？沒有通達宗教的心靈，只有沉浸于深深的睡意中，無從尋找真正的依據。盲目參與卻無法理解蛇的本質，常常被蛇咬傷穿透鼻子。

這首詩詞以一種隱晦的方式表達了對某種狀況或現象的批評與諷刺。詩中的擔板玄沙和鱉鼻等形象，以及喪身失命的人和張口送晴的情景，都是隱喻和象征的表達方式。通過這樣的表達手法，詩人傳遞了一種對人們盲從從眾、不求真理的態度的批判。他指出那些只追求表面光鮮、不關心本質的人，往往會陷入迷茫和被欺騙的境地。

詩人還通過詞句中的對比，表達了對于宗教和信仰的思考。他提到了不通宗教、業識茫茫無本據的現狀，暗示了人們在信仰和精神追求上的迷茫和空虛。詩中的弄蛇人和被蛇穿鼻的形象，則是對那些虛偽而盲目的信仰者的諷刺。

整首詩詞充滿了隱喻和象征，語言晦澀難懂，給讀者留下了很大的想象空間。它對人們的行為和信仰提出了深刻的反思和警醒，同時也展現了詩人對于追求真理和本質的追求。

shí èr shí gē
十二時歌

rì dié wèi, dān bǎn xuán shā ài biē bí.
日昳未，擔板玄沙愛鱉鼻。
sàng shēn shī mìng jǐ duō rén, zhāng kǒu sòng qíng hé chǔ bì.
喪身失命幾多人，張口送晴何處避。
bù tōng zōng, hún mèi yǔ,
不通宗，渾寐語，
yè shí máng máng wú běn jù.
業識茫茫無本據。
máng cān bù tǐ nòng shé rén,
盲參不體弄蛇人，
cháng bèi nòng shé chuān què bí.
常被弄蛇穿卻鼻。