“剎那須轉千億部”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和光讀金剛經以頌示之》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道人看經不識字，
剎那須轉千億部。
恒沙諸佛入微塵，
達本契經無作做。

詩意：
這首詩詞表達了一位道士在默讀金剛經時的境界和體悟。道人雖然無法識字，但他通過專注心境和內心的凈化，能夠在一瞬間默讀數十億部經典。詩人著重強調了恒沙諸佛（佛教傳統上認為佛陀的數量極其眾多）進入微塵的情景，意味著道人的心靈已經與宇宙間的微塵相通，達到了對經典的領悟，這種領悟是超越了文字和形式的。道人已經超越了表面的詞句，直接達到了心靈與經典的契合。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了一種超越文字的境界。詩人通過描寫道人在默讀金剛經時的境界，強調了心靈的力量和內心的凈化。無須依賴于字詞，道人通過專注和內心的沉靜，能夠超越文字的束縛，直接領悟經典的真諦。恒沙諸佛入微塵的描寫，表達了佛教中的智慧和普遍性，將宇宙間的微塵與道人的內心相融合，形成了一種契合和統一的境界。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了一種超越文字、直接觸及心靈的精神境界，展示了佛教思想中對超越形式、直面本質的追求。

hé guāng dú jīn gāng jīng yǐ sòng shì zhī
和光讀金剛經以頌示之

dào rén kàn jīng bù shí zì, chà nà xū zhuǎn qiān yì bù.
道人看經不識字，剎那須轉千億部。
héng shā zhū fú rù wēi chén, dá běn qì jīng wú zuò zuò.
恒沙諸佛入微塵，達本契經無作做。