“鑊頭邊勘趙州關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示眾法語》是宋代釋印肅的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

大隱居廛小隱山，
了心無事沒多般。
休緣到此磨塵垢，
絕愛終須耐歲寒。

百草上參多寶佛，
鑊頭邊勘趙州關。
莫教一擊連天地，
震動坤維頃刻間。

這首詩詞通過隱喻的方式表達了內心的境界和修行的態度。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的前兩句寫道：“大隱居廛小隱山，了心無事沒多般。”這里的“大隱居廛”和“小隱山”是隱居的象征，表達了作者追求心靈安寧和超脫塵世的愿望。他已經將心境安放在隱逸之處，不再被紛繁的世事所牽扯，心中沒有煩惱和雜念。

接著，詩中寫道：“休緣到此磨塵垢，絕愛終須耐歲寒。”這里的“磨塵垢”指的是通過修行去除內心的濁氣和雜念，追求心靈的純凈。作者表達了絕對的決心，堅持修行的過程中會遭遇各種困難，但他愿意堅持下去，耐受歲月的寒冷。

下一句寫道：“百草上參多寶佛，鑊頭邊勘趙州關。”這里的“百草上參多寶佛”和“鑊頭邊勘趙州關”是修行的隱喻。這句話意味著作者在修行的道路上，參悟佛法的無窮奧妙，同時也要面對修行過程中的各種考驗和困難。

最后兩句寫道：“莫教一擊連天地，震動坤維頃刻間。”這里的“一擊連天地”是指修行者通過修行所達到的高境界，他的修行成就可以對天地產生極大的影響。這句話強調了修行者精進修行的力量和潛力，以及修行的目標是超越凡俗，與宇宙共鳴。

整首詩詞表達了作者追求心靈自由和超越塵世的愿望，同時強調了修行的艱辛和困難。作者表達了自己的決心和信念，愿意經受歲月的考驗，最終達到超越塵世的境界。這首詩詞通過隱喻和意象的運用，將修行的道路與人生的境遇相結合，給人以啟迪和思考。

shì zhòng fǎ yǔ
示眾法語

dà yǐn jū chán xiǎo yǐn shān, le xīn wú shì méi duō bān.
大隱居廛小隱山，了心無事沒多般。
xiū yuán dào cǐ mó chén gòu, jué ài zhōng xū nài suì hán.
休緣到此磨塵垢，絕愛終須耐歲寒。
bǎi cǎo shàng cān duō bǎo fú, huò tóu biān kān zhào zhōu guān.
百草上參多寶佛，鑊頭邊勘趙州關。
mò jiào yī jī lián tiān dì, zhèn dòng kūn wéi qǐng kè jiān.
莫教一擊連天地，震動坤維頃刻間。