“無門為法門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三門》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。這首詩詞表達了一種超越物質和世俗束縛，追求內心自由與智慧的佛教思想。

詩中的第一句“無門為法門，無入是真入”，表明佛法并不依附于特定的門派或教義，真正的修行在于超越一切入口和界限，直接觸及內心的真實境界。這句詩意味深長，提醒人們不要被教條和形式所束縛，而是要以開放的心態去追求真正的境界。

接下來的兩句“君禮信佛心，有為皆不及。舍財離相契無生，天耳廓通塵不立”，強調了佛教信仰的重要性。通過向佛陀致敬并堅信佛教的教義，個人的行為和功德都無法與佛法相比。詩中還提到了舍棄財富和離開世俗的聯系，以追求無生無滅的境界，超越塵世的局限。這種境界使得天耳開闊，能夠洞察世間的塵囂，但自身卻不受其所動。

《題三門》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了佛教的核心思想。它呼吁人們超越教條和形式，直面內心的真實與智慧。通過舍棄物質欲望和世俗束縛，追求內心的自由和升華。這首詩詞的賞析在于其簡練的表達方式和對佛教思想的深入理解，給人以啟迪和思考。

tí sān mén
題三門

wú mén wèi fǎ mén, wú rù shì zhēn rù.
無門為法門，無入是真入。
jūn lǐ xìn fó xīn, yǒu wéi jiē bù jí.
君禮信佛心，有為皆不及。
shě cái lí xiāng qì wú shēng, tiān ěr kuò tōng chén bù lì.
舍財離相契無生，天耳廓通塵不立。