“普庵萬劫眼不閉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“普庵萬劫眼不閉”全詩
精魄沉滯識神牽,墮入三途難出離。
我這裹,不如是,眼若不睡諸夢除。
端然靜坐沒牽纏,縱橫自在無縈系。
學道人,生慚愧,普庵萬劫眼不閉。
鼻孔連天叫大哥,海納細流通大意。
勸君修,休退志,坐斷乾坤無別義。
一條脊骨練純剛,撐天拄地更無二。
這光明,全體是,充滿山河崇富貴。
明月堂堂皎碧天,絕待靈明撒手去。
一事無心了便休,祖門一句普天取。
離相非空無別是,無聲之樂響啾啾。
分類:
《因道友說陳搏打睡警之》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
不要像這漢打瞌睡。
精魄沉滯認識神牽,
落三種途徑難以出離。
我這包,
不這樣,眼睛如果不睡在夢任。
端然靜坐沒糾纏,縱橫自在沒有拴。
學道人,生慚愧,
普庵萬劫不閉眼睛。
鼻孔連續天叫大哥,
大海容納細流通曉大意。
勸你修,
休退志,因斷乾坤無別義。
一條脊骨練純剛,撐天拄著地再無二。
這光明,整體是,
充滿山河崇富貴。
明月堂堂皎藍天,
絕待靈明撒手離開。
一事沒有心了就休息,
祖門一句普天取。
離相不是空無別這樣,
無聲的聲音啾啾。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“普庵萬劫眼不閉”全詩拼音讀音對照參考
yīn dào yǒu shuō chén bó dǎ shuì jǐng zhī
因道友說陳搏打睡警之
rì dāng wǔ, yǒu bā bí,
日當午,有巴鼻,
mò shì zhè hàn dǎ kē shuì.
莫似這漢打瞌睡。
jīng pò chén zhì shí shén qiān,
精魄沉滯識神牽,
duò rù sān tú nán chū lí.
墮入三途難出離。
wǒ zhè guǒ,
我這裹,
bù rú shì, yǎn ruò bù shuì zhū mèng chú.
不如是,眼若不睡諸夢除。
duān rán jìng zuò méi qiān chán, zòng héng zì zài wú yíng xì.
端然靜坐沒牽纏,縱橫自在無縈系。
xué dào rén, shēng cán kuì,
學道人,生慚愧,
pǔ ān wàn jié yǎn bù bì.
普庵萬劫眼不閉。
bí kǒng lián tiān jiào dà gē,
鼻孔連天叫大哥,
hǎi nà xì liú tōng dà yì.
海納細流通大意。
quàn jūn xiū,
勸君修,
xiū tuì zhì, zuò duàn qián kūn wú bié yì.
休退志,坐斷乾坤無別義。
yī tiáo jǐ gǔ liàn chún gāng, chēng tiān zhǔ dì gèng wú èr.
一條脊骨練純剛,撐天拄地更無二。
zhè guāng míng, quán tǐ shì,
這光明,全體是,
chōng mǎn shān hé chóng fù guì.
充滿山河崇富貴。
míng yuè táng táng jiǎo bì tiān,
明月堂堂皎碧天,
jué dài líng míng sā shǒu qù.
絕待靈明撒手去。
yī shì wú xīn le biàn xiū,
一事無心了便休,
zǔ mén yī jù pǔ tiān qǔ.
祖門一句普天取。
lí xiāng fēi kōng wú bié shì,
離相非空無別是,
wú shēng zhī lè xiǎng jiū jiū.
無聲之樂響啾啾。
“普庵萬劫眼不閉”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。