“自己肯時無不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《造塔示眾》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。該詩傳達了求人不如求自己的觀念，表達了自己肯努力就沒有什么事情是不能成功的。詩人通過描繪寶塔的圓滿，呼喚眾人發揚一輪心，展示了自己的覺悟和決心。詩人通過在靈山會上氣急殺人來悟道，強調了修行的艱辛，也表達了在這個修行的道路上沒有閑人的觀點。

詩中提到大小不拘的石頭都被拽起來，高低齊轉，普庵經也被寶塔轉動，這表明不論規模大小，所有的努力都在為修行貢獻力量。山林巖谷中的微笑，象征著佛法的普及和融入自然之中。這些都是如來最高的因素。

詩人提到如果有癡頑不悟的人，就像豬樓、羊棬一樣，只能在低級的層次中安身立命。老僧拄著杖頭，有著洞察真理的眼睛，不與那些執著于表面的人打交道。詩人斬釘截鐵地表達，只要一個人去做，一切都將煥然一新。

這首詩詞通過對修行和自我奮斗的贊美，鼓勵人們不要依賴外界，要靠自己的努力去實現目標。它表達了自立自強的信念，強調了個人的責任和決心，展現了佛教思想中的勇氣和智慧。

zào tǎ shì zhòng
造塔示眾

qiú rén bù rú qiú zì jǐ, zì jǐ kěn shí wú bù chéng.
求人不如求自己，自己肯時無不成。
rú jīn bǎo tǎ suǒ jiāng yuán, zhū rén jǐn fā yī lún xīn.
如今寶塔所將圓，諸人盡發一輪心。
qì jí shā rén yīn wù dào, líng shān huì shàng méi xián rén.
氣急殺人因悟道，靈山會上沒閑人。
dà xiǎo bù jū jiē zhuāi shí, gāo dī qí zhuǎn pǔ ān jīng.
大小不拘皆拽石，高低齊轉普庵經。
shān lín yán gǔ jiē wēi xiào, cǐ shì rú lái zuì shàng yīn.
山林巖谷皆微笑，此是如來最上因。
ruò yǒu chī wán bō bù zhuǎn, zhū lóu yáng quān hǎo ān shēn.
若有癡頑撥不轉，豬樓羊棬好安身。
lǎo sēng zhǔ zhàng tóu yǒu yǎn, bù dǎ pī máo dài jiǎo lún.
老僧拄杖頭有眼，不打披毛戴角倫。
rú shì zhǎn dīng bìng jié tiě, yī rén liǎo shì wàn jiē xīn.
如是斬釘并截鐵，一人了事萬皆新。