“假饒講得天花墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《學無學頌一十五首》
朝代：宋代
作者：釋印肅

《學無學頌一十五首》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞通過對學問與智慧的探討，表達了一種深刻的觀點。

詩詞的中文譯文：
不要向他人講述是非，
是非并非真正的奇特之處。
雖然可以虛構出天花亂墜的言辭，
但對于大地和山河卻毫無所知。

詩意和賞析：
這首詩詞探討了學問和智慧的本質，并表達了作者對于言辭和實際之間的差異的思考。

首先，詩詞告誡人們不要輕易在他人面前議論是非，意味著言辭和傳聞并非真正了解事實的途徑。這種表達方式暗示了作者對于人們流言蜚語和虛假言辭的警惕。

其次，詩詞指出了所謂的奇特之處并非真正的奇特。作者認為，雖然可以用華麗的辭藻和夸張的修辭來描述某些事物，但這并不能帶來對于真實世界的認識。這種對于虛幻與真實的對比，強調了實際情況的重要性。

最后，詩詞表達了一種對于大地和山河的無知。作者認為，盡管人們可以掌握一定的學問和智慧，但對于大自然和宇宙的奧秘卻無法完全理解。這種謙遜的態度展示了作者對于知識的邊界的認識，以及對于宇宙無限廣闊的敬畏之情。

《學無學頌一十五首》這首詩詞以簡練而深刻的語言，傳達出了作者對于學問、真實和宇宙之間關系的思考。通過對表面之象和實際之相的對比，詩詞提醒讀者要保持謹慎和謙卑，不被華麗的辭藻所迷惑，而是真正努力去探尋事物的本質。這是一首富有哲理和啟示的詩詞作品，引發人們對于知識與智慧的思考和探索。

xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
學無學頌一十五首

mò xiàng rén qián shuō shì fēi, shì fēi bú dào shí xī qí.
莫向人前說是非，是非不到實希奇。
jiǎ ráo jiǎng dé tiān huā zhuì, dà dì shān hé zǒng bù zhī.
假饒講得天花墜，大地山河總不知。