“方言稱智慧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

般若真微妙，無相為宗旨。
無住元為一體，十方都照耀。
研窮理趣長，堆卷積山岡。
說話說不到，一口吸西江。
方言稱智慧，真人本無位。
出入面門之間，參與方還了利益。
比喻法比金剛，萬邪怎么可以承擔。
超越古今不壞，長期以來共同行動。
彼岸波羅蜜，清光穿白天。
鏡子中不亂光，天空沒有鳥的足跡。
經文華貫行，破有制作法。
連年心苦念，不明白枉時光。
誰知遠煙浪，孤帆一片張。
穿卻空鼻，不著更詳細參考。
另有好思考，滿目腳風光。
釣船依舊放，不見謝三郎。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīn gāng suí jī wú jìn sòng biāo jīng tí mù
金剛隨機無盡頌·標經題目

bō rě zhēn wēi miào, wú xiāng wèi zōng yào.
般若真微妙，無相為宗要。
wú zhù yuán wèi tǐ, shí fāng jiē zhāo yào.
無住元為體，十方皆昭耀。
yán qióng lǐ qù zhǎng, duī juǎn jī shān gāng.
研窮理趣長，堆卷積山岡。
yán yán bù jí, yī kǒu xī xī jiāng.
言言不及，一口吸西江。
fāng yán chēng zhì huì, zhēn rén běn wú wèi.
方言稱智慧，真人本無位。
chū rù miàn mén jiān, cān fāng hái le lì.
出入面門間，參方還了利。
yù fǎ bǐ jīn gāng, wàn xié qǐ kě dāng.
喻法比金剛，萬邪豈可當。
bù huài chāo jīn gǔ, rì jiǔ gòng xíng cáng.
不壞超今古，日久共行藏。
bǐ àn bō luó mì, qīng guāng chuān bái rì.
彼岸波羅蜜，清光穿白日。
jìng zhōng bù luàn guāng, xū kōng wú niǎo jī.
鏡中不亂光，虛空無鳥跡。
jīng wén huá guàn xíng, pò yǒu zuò fǎ wáng.
經文華貫行，破有作法王。
lián nián xīn kǔ niàn, bù wù wǎng shí guāng.
連年心苦念，不悟枉時光。
shéi zhī yuǎn yān làng, gū fān yī piàn zhāng.
誰知遠煙浪，孤帆一片張。
chuān què xū kōng bí, bù zhe gèng cān xiáng.
穿卻虛空鼻，不著更參詳。
bié yǒu hǎo sī liang, mǎn mù zú fēng guāng.
別有好思量，滿目足風光。
diào chuán yī jiù fàng, bú jiàn xiè sān láng.
釣船依舊放，不見謝三郎。