“不立文字無唱和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

像這樣有珠抵一顆，離珠摩尼光不破。
佛說剎說眾生說法，三世一切解釋這個。
沒了人，休要超過，
成佛人很少想到佛多。
卻將我念數和麻，
念來長時間卻成魔。
假慈悲，
當什么，順應時運吉利，
逆時禍。
無論行住坐臥似風牽，
欺騙誹謗佛法如行賄。
木槵子，
麻穿過，假名一百單八個。
和酒和肉心光閃耀，誰覺得死來連接你墮落。
心念肉，口波波，
業認識這樣怎么怎么辦。
心靈不清只念佛，
身心將土從彌陀。
檀香成，
來我，捏起連續天笑一和。
自己家不像這般人，黃葉停止啼哭元是我。
聰明人，還是比較可以，
二乘聽說說心如火。
幾乎百劫中用念珠，
今天教人都分別擊敗。
好男人，
不那么，方法無斷滅說沒有錯。
一個人道假千虛，為什么不學西來達磨。
不立文字不唱，寂滅光中神護佐。
九年面壁沒人知道，直指人心少林坐。
雪齊腰，把手臂掉，
還是惺惺不放過。
徽問神光不得心，
忽然悟性才擔荷。
報答噲參玄，
休懡{左右羅} J，選擇自己心里是什么。
虛空什么東西可以相當，身體得到一個像閑打坐。
十方諸佛念珠一樣，法界圓明無兩個。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shù zhū gē
數珠歌

rú shì shù zhū zhī yī kē, lí zhū mó ní guāng bù pò.
如是數珠祗一顆，離珠摩尼光不破。
fó shuō shā shuō zhòng shēng shuō, sān shì yī qiè shuō zhè gè.
佛說剎說眾生說，三世一切說這個。
wèi liǎo rén, xiū jiāng guò,
未了人，休將過，
chéng fó rén xī niàn fó duō.
成佛人希念佛多。
què jiāng wàng niàn shù hé má,
卻將妄念數和麻，
niàn lái nián jiǔ què chéng mó.
念來年久卻成魔。
jiǎ cí bēi,
假慈悲，
dāng shén me, shùn shí jí,
當什么，順時吉，
nì shí huò.
逆時禍。
xíng zhù zuò wò shì fēng qiān,
行住坐臥似風牽，
kuáng bàng fó fǎ rú háng huò.
誑謗佛法如行貨。
mù huàn zǐ,
木槵子，
má chuān guò, jiǎ míng yī bǎi dān bā gè.
麻穿過，假名一百單八個。
hé jiǔ hé ròu yào xīn guāng, shuí jué sǐ lái lián rǔ duò.
和酒和肉耀心光，誰覺死來連汝墮。
xīn niàn ròu, kǒu bō bō,
心念肉，口波波，
yè shí rú shì zěn nài hé.
業識如是怎奈何。
líng fǔ wèi qīng tú niàn fó,
靈府未清徒念佛，
shēn xīn jiāng tǔ zì mí tuó.
身心將土自彌陀。
zhān tán chéng,
旃檀成，
lái huì wǒ, niān qǐ lián tiān xiào yī hé.
來惠我，拈起連天笑一和。
zì jiā bù bǐ zhè bān rén, huáng yè zhǐ tí yuán shì wǒ.
自家不比這般人，黃葉止啼元是我。
cōng míng rén, yóu jiào kě,
聰明人，猶較可，
èr chéng wén shuō xīn rú huǒ.
二乘聞說心如火。
jǐ bǎi jié zhōng yòng shù zhū,
幾百劫中用數珠，
jīn rì jiào rén dōu jué pò.
今日教人都訣破。
shàn nán zǐ,
善男子，
bù nèn mó, fǎ wú duàn miè yán wú guò.
不恁麼，法無斷滅言無過。
yī rén dào jiǎ bǎi qiān xū, hé bù xué xī lái dá mó.
一人道假百千虛，何不學西來達磨。
bù lì wén zì wú chàng hè, jì miè guāng zhōng shén hù zuǒ.
不立文字無唱和，寂滅光中神護佐。
jiǔ nián miàn bì méi rén zhī, zhí zhǐ rén xīn shǎo lín zuò.
九年面壁沒人知，直指人心少林坐。
xuě qí yāo, gē bì duò,
雪齊腰，割臂墮，
yóu zì xīng xīng bù fàng guò.
猶自惺惺不放過。
huī jí shén guāng wù dé xīn,
徽詰神光勿得心，
hū rán jiě wù fāng dān hè.
忽然解悟方擔荷。
bào cān xuán,
報參玄，
xiū mǒ zuǒ xin yòu luó, jué zé shēn xīn shì shén me.
休懡{左忄右羅}，決擇身心是什么。
xū kōng hé wù kě xiāng dāng, tǐ dé yī rú xián dǎ zuò.
虛空何物可相當，體得一如閑打坐。
shí fāng zhū fú niàn zhū tóng, fǎ jiè yuán míng wú liǎng gè.
十方諸佛念珠同，法界圓明無兩個。