“黃鶴樓前一賞梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遍虛空界》
朝代：宋代
作者：釋印肅

譯文：
和風周匝萬花開，
春霧蒙蒙鎖綠苔。
世人寐語不知意，
黃鶴樓前一賞梅。

詩意：
《遍虛空界》描繪了一幅春天的景象。和風吹拂下，無邊的花朵綻放，春霧迷蒙，覆蓋著綠色的苔蘚。然而，世人卻在沉睡中無法領悟這美景的深意。詩人提到了黃鶴樓，可能是指向人們一個觀賞梅花的地點，梅花象征著堅韌和純潔。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對自然美的贊嘆。和風吹動著花朵，讓整個空間都充滿了花的芬芳和色彩。春霧的出現增添了一層神秘感，將綠色的苔蘚籠罩其中，給人一種朦朧的美感。然而，詩人卻感嘆世人對這美景的冷漠，在沉睡中無法領悟自然的意義和價值。通過黃鶴樓和賞梅的描寫，詩人或許希望提醒人們要從平凡中尋找美的存在，梅花的堅韌和純潔也許可以引發人們對內心修養的思考。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的美景，通過對自然景色的描寫，詩人傳達了對美的贊美和對人們冷漠的反思。它呈現出一種靜謐、清新的氛圍，同時也引發人們對生活中微小而珍貴的事物的思考。

biàn xū kōng jiè
遍虛空界

hé fēng zhōu zā wàn huā kāi, chūn wù méng méng suǒ lǜ tái.
和風周匝萬花開，春霧蒙蒙鎖綠苔。
shì rén mèi yǔ bù zhī yì, huáng hè lóu qián yī shǎng méi.
世人寐語不知意，黃鶴樓前一賞梅。