“國風雅泰民歡樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移五瘟出市心》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
助佛揚名化俗徒，
遣邪歸正沃心枯。
國風雅泰民歡樂，
只這和瘟大丈夫。

詩意：
這首詩詞表達了釋印肅的宏愿和理想。他希望通過自己的努力，能夠幫助佛教傳播和普及，使人們擺脫俗世的迷戀，回歸到正確的道路上來。他認為只有這樣，國家才能在風俗上雅化，民眾才能夠享受到真正的快樂。詩中提到了“瘟”，意指邪惡之物，象征著一切阻礙人們正道前行的因素。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了釋印肅的信念和追求。他主張佛教的普及和影響力的擴大，認為只有通過佛法的引導和教化，人們才能夠從俗世的迷惑中解脫出來，找到內心的平靜與寧靜。他將佛教與國風雅泰相對應，強調了佛教對于社會風氣的正面影響。詩詞表達了釋印肅對于社會秩序和人們精神境界的關切，體現了他對于人類幸福和社會進步的追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了釋印肅的理想和信念。他希望通過佛教的教化和引導，能夠使人們遠離邪惡，回歸到正道上來，從而實現社會的和諧與進步。這首詩詞以其深刻的詩意和積極向上的精神內涵，給人們帶來了啟發和思考。

yí wǔ wēn chū shì xīn
移五瘟出市心

zhù fú yáng míng huà sú tú, qiǎn xié guī zhèng wò xīn kū,
助佛揚名化俗徒，遣邪歸正沃心枯，
guó fēng yǎ tài mín huān lè, zhǐ zhè hé wēn dà zhàng fū.
國風雅泰民歡樂，只這和瘟大丈夫。