“多身一體少人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大眾仰觀》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眾人仰視，多身一體少有人知曉，
不體會其中的空無，自己執迷不悟。
除非達到妙達斯三昧，
才能領悟個體的無邊圓融，始不再疑惑。

詩意：
這首詩詞探討了一種超越常人認知的境界。作者用詩言志，表達了眾人只看到眼前現象，卻不了解事物內在的本質和真相。他指出，人們陷入自我執著的困境，無法體會到事物背后的空無和超越。只有通過妙達斯三昧（一種佛教修行的境界），才能真正理解個體的無邊圓融，擺脫疑惑。

賞析：
《大眾仰觀》通過對眾人視角和個體境界的對比，揭示了人們對事物的表面觀察和執著迷戀的局限性。詩中的“多身一體少人知”指的是事物的真實本質和整體性，只有少數人能夠領悟。作者通過“不體無空自執迷”表達了眾人無法體會事物內在的空無和超越，陷入自我執著的困境。然而，他也指出，只有通過妙達斯三昧，才能超越個體的狹隘視角，領悟到事物的真實和無限的圓融性。這首詩詞呼喚人們超越表面現象的束縛，去探索事物的本質和內在的境界。詩詞中的意境深遠，給人以啟發和思考。

dà zhòng yǎng guān
大眾仰觀

duō shēn yī tǐ shǎo rén zhī, bù tǐ wú kōng zì zhí mí.
多身一體少人知，不體無空自執迷。
chú fēi miào dá sī sān mèi, gè guǒ yuán guān shǐ bù yí.
除非妙達斯三昧，個裹圓觀始不疑。