“寒山拾得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒山拾得知”全詩
寒山拾得知,雙雙為伴侶。
分類:
《金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
金剛隨機無盡頌,莊嚴凈土分第十。
山云昨夜雨,檐頭滴滴舉。
寒山拾得知,雙雙為伴侶。
詩意:
這首詩以金剛隨機無盡頌為題,是《莊嚴凈土分第十》的一部分。詩中描繪了昨夜的山云雨露,以及檐頭滴水的景象。詩人通過寒山拾得的經驗,傳達了伴侶之間相互依偎的情感。
賞析:
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了一幅自然景象,表達了寒山拾得的見聞和感受。山云昨夜的雨露,通過描述檐頭滴水的細節,展現了自然界的美妙。而寒山拾得知,雙雙為伴侶的句子,可能暗示了作者對伴侶關系的渴望和向往。
整首詩以樸素的語言表達了作者對自然和人情的感悟,通過對自然景象的描繪,表達了一種平和、寧靜的意境。詩中的山云、雨露、檐頭滴水等形象都顯得生動而富有感染力。
詩詞中的金剛隨機無盡頌,莊嚴凈土分第十,可能是整個作品的命題和主題,表達了對莊嚴凈土的贊美和頌揚。整首詩以自然景象為背景,通過細膩的描寫和簡潔的語言,傳遞了一種超越塵世的美感和寧靜的心境。
這首詩詞同時融入了禪宗思想,表現了詩人對自然、人生和心靈的觸動。通過細致入微的描寫,詩人將自然景象和內心感受相結合,呈現出一種富有禪意的美學境界。讀者在品讀這首詩詞時,可以感受到作者對自然和人情的敏感,以及對莊嚴凈土的向往和追求。
“寒山拾得知”全詩拼音讀音對照參考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí
金剛隨機無盡頌·莊嚴凈土分第十
shān yún zuó yè yǔ, yán tóu dī dī jǔ.
山云昨夜雨,檐頭滴滴舉。
hán shān shí dé zhī, shuāng shuāng wèi bàn lǚ.
寒山拾得知,雙雙為伴侶。
“寒山拾得知”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。