“劫火洞然無變朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行住坐臥三十二頌》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行走、停留、坐臥共有三十二頌，
身世隱秘，不顯露塵埃紛擾。
《天龍八部》的喜悅令人驚訝。
劫火熊熊，然而不變朽。
其中的人們轉誦《普門經》。

詩意：
這首詩詞通過描繪一種行走、停留、坐臥的狀態，抒發了作者對于世俗塵囂的遠離和超越。作者以密跡彌綸的形象表達了自身的隱秘和超脫，將自己置身于塵世之外。而《天龍八部》的喜悅則使人感到驚訝，這可能指的是小說《天龍八部》中的故事情節或者其中的某種喜悅情感。盡管劫火熊熊，但它并沒有改變事物的朽壞狀態，這種堅韌不拔的形象表達了一種超越時間和變遷的力量。最后一句提到人們轉誦《普門經》，暗示了修行者將佛法作為指引和支持，以獲得內心的平靜和智慧。

賞析：
《行住坐臥三十二頌》以簡潔的語言描繪了一種超脫塵世、追求內心平靜的境界。作者通過對行走、停留、坐臥的描寫，表達了一種超越時空和物質束縛的追求。詩中的密跡彌綸形象與天龍八部的喜悅形成鮮明的對比，強調了超越塵世的重要性。劫火洞然無變朽的意象則傳遞出堅韌不拔、超越時空的力量，與修行者追求普門經的圖景相呼應。整首詩詞給人以深遠的思考，啟示人們追求內心的寧靜和智慧，超越塵世的紛擾。

xíng zhù zuò wò sān shí èr sòng
行住坐臥三十二頌

mì jī mí lún bù lù chén, tiān lóng bā bù xǐ hái jīng.
密跡彌綸不露塵，天龍八部喜還驚。
jié huǒ dòng rán wú biàn xiǔ, cǐ zhōng rén zhuǎn pǔ mén jīng.
劫火洞然無變朽，此中人轉普門經。