“木女垂絲釣巨鰲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“木女垂絲釣巨鰲”全詩
解脫皆因不思議,度人無量永趙遙。
秀江千古源何極,非干今日與明朝。
一生補處誰知有,萬德咸歡寂體寥。
蚊子眼中藏剎土,紅燈焰裹勢眉毛。
毫發虛空全不漏,海山相擊浪滔滔。
石牛吃盡張公粟,木女垂絲釣巨鰲。
新羅國打西川鼓,東震旦拋北越刀。
孔自孔,毛自毛,針劄不入大雄豪。
妄想顛倒蘇公盛,未解撐船弄行篙。
豈在文言多卜度,德山拄杖不敲槽。
分類:
《造袁州浮橋語》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
解脫都因為不可思議,估計沒有人估計永遠趟遙。
秀江千古源何極,不是干今天和明天。
一生補處誰知道有,一切的功德都歡寂體地。
蚊子眼中藏剎土,紅色燈火焰包裹勢眉毛。
絲毫虛空完全不漏,海山相擊浪滔滔。
石牛吃全張公粟,木女垂絲釣鰲龍。
新羅國打西川鼓,東震旦拋北越刀。
孔從孔,毛從毛,
針季札不入大英雄。
顛倒妄想蘇公盛,
未解除撐船弄走竹篙。
難道在文字多卜度,
德山拄著手杖不敲槽。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“木女垂絲釣巨鰲”全詩拼音讀音對照參考
zào yuán zhōu fú qiáo yǔ
造袁州浮橋語
pǔ ān jiào huà xiū fú qiáo, xìn xīn zì kěn dà fēng ráo.
普庵教化修浮橋,信心自肯大豐饒。
jiě tuō jiē yīn bù sī yì, dù rén wú liàng yǒng zhào yáo.
解脫皆因不思議,度人無量永趙遙。
xiù jiāng qiān gǔ yuán hé jí, fēi gàn jīn rì yǔ míng cháo.
秀江千古源何極,非干今日與明朝。
yī shēng bǔ chù shéi zhī yǒu, wàn dé xián huān jì tǐ liáo.
一生補處誰知有,萬德咸歡寂體寥。
wén zi yǎn zhōng cáng shā tǔ, hóng dēng yàn guǒ shì méi máo.
蚊子眼中藏剎土,紅燈焰裹勢眉毛。
háo fà xū kōng quán bù lòu, hǎi shān xiāng jī làng tāo tāo.
毫發虛空全不漏,海山相擊浪滔滔。
shí niú chī jǐn zhāng gōng sù, mù nǚ chuí sī diào jù áo.
石牛吃盡張公粟,木女垂絲釣巨鰲。
xīn luó guó dǎ xī chuān gǔ, dōng zhèn dàn pāo běi yuè dāo.
新羅國打西川鼓,東震旦拋北越刀。
kǒng zì kǒng, máo zì máo,
孔自孔,毛自毛,
zhēn zhā bù rù dà xióng háo.
針劄不入大雄豪。
wàng xiǎng diān dǎo sū gōng shèng,
妄想顛倒蘇公盛,
wèi jiě chēng chuán nòng xíng gāo.
未解撐船弄行篙。
qǐ zài wén yán duō bo dù,
豈在文言多卜度,
dé shān zhǔ zhàng bù qiāo cáo.
德山拄杖不敲槽。
“木女垂絲釣巨鰲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。