“無事題取一首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無事題取一首，
我儂不落他人后。
略略綽綽思大口，
醇醇釅釅白家酒。
醉中猶道未沾唇，
被人問著還打手。
不打手，三年一閏，
冬后數九。

詩意：
這首詩是作者在無所事事的時候寫下的，表達了自己不愿落后于他人的心態。作者略微思考，就能暢快地寫出這首詩，就像喝白家酒一樣，醇美而芬芳。即使喝醉了，也堅持說自己還沒有沾唇，如果有人問起，還會大聲回答。作者表達了自己自信的態度和對生活的享受，同時也透露出對時間流逝的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和態度。詩中的"無事題取一首"表明作者在無所事事的時候寫下了這首詩，突顯了作者的才情和靈感。"我儂不落他人后"表達了作者不愿意在任何方面落后于他人，展現了他對自我的自信和追求卓越的態度。

"略略綽綽思大口"形象地描繪了作者略有思考之后，能夠輕松地寫下這首詩。"醇醇釅釅白家酒"則用美酒的比喻來形容詩的品質，表達了作者對自己作品的自豪和滿足。

"不打手，三年一閏"這句詩意味深長。作者暗示自己即使喝醉也能保持清醒的頭腦，不會失去理智。"三年一閏"和"冬后數九"則暗示時間的流逝，表達了作者對光陰的感慨和對生命短暫的思考。

總體上，這首詩以簡潔、明快的語言展示了作者的自信、樂觀和對生活的享受。通過描繪作者無事時的心境和態度，詩中蘊含了對時間流逝和生命短暫的思考，給人以啟發和反思。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

wú shì tí qǔ yī shǒu, wǒ nóng bù là tā rén hòu.
無事題取一首，我儂不落他人后。
lüè lüè chuò chuò sī dà kǒu, chún chún yàn yàn bái jiā jiǔ.
略略綽綽思大口，醇醇釅釅白家酒。
zuì zhōng yóu dào wèi zhān chún, bèi rén wèn zhe hái dǎ shǒu.
醉中猶道未沾唇，被人問著還打手。
bù dǎ shǒu, sān nián yī rùn,
不打手，三年一閏，
dōng hòu shǔ jiǔ.
冬后數九。