“空劫威音前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

譯文：
空劫威音前，
別有一壺天。
御樓觀射獵，
不是刈茅田。

詩意和賞析：
《偈頌二百零五首》是由宋代的佛教高僧釋正覺創作的一首詩詞。這首詩通過簡潔的語言表達了深邃的思考和富有哲理的意境。

詩的開篇寫道“空劫威音前”，這里的“空劫”指的是佛教中的一個時間概念，代表了無邊無際的時間和空間。而“威音”則是指佛陀的聲音和教法的力量。這一句表達了作者對佛教智慧和教義的敬仰，認為佛法的聲音超越了時間和空間的限制。

接著，詩中描繪了一個別樣的景象：“別有一壺天”。這里的“一壺天”可以理解為一個獨特的世界或境界，與常人所見不同。通過這樣的描寫，詩人展示了佛教的開悟境界和對超越凡俗世界的向往。

下一句“御樓觀射獵”，通過對射獵場景的描繪，詩人以一種寓言的方式表達了對于修行者的期望。御樓代表著高處，是俯瞰眾生的象征。這里的射獵則不是實際的狩獵，而是對痛苦和紛擾的戰勝和擺脫。這句詩意味著修行者應該超越塵世的欲望和執著，追求內心的寧靜與自由。

最后一句“不是刈茅田”，用簡潔的語言表達了一個深刻的意境。這里的“刈茅田”指的是日常農田的勞作，是對世俗生活的象征。通過否定這種勞作，詩人表達了超越塵世的愿望和對于心靈自由的追求。

總體而言，這首詩詞通過簡練而意味深長的語言，傳達了佛教智慧和對于超越塵世的向往。它表達了對于佛法的敬仰和修行者應有的境界，呼喚人們追求內心的寧靜與解脫，超越世俗的束縛。這首詩具有深遠的思想內涵和啟迪人心的力量。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

kōng jié wēi yīn qián, bié yǒu yī hú tiān.
空劫威音前，別有一壺天。
yù lóu guān shè liè, bú shì yì máo tián.
御樓觀射獵，不是刈茅田。