“明月解隨人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

詩意和賞析：
《偈頌二百零五首》是宋代僧人釋正覺所創作的一首詩詞。這首詩以簡練的語言表達了禪宗的覺悟和境界。

整首詩通過對身、門、云、月的描繪，傳達了一種超越凡俗、達到內心自由境界的思想。詩中的“身里出門，門里出身”表達了禪宗思想中身心的互動關系。它意味著個體的身體和內心不應被物質和外界所局限，而是應該超越這些束縛，自由地活在當下。這種境界是一種內在的覺醒和解脫，使得個體能夠超越自身的限制，融入整個宇宙的存在。

詩中的“白云能作客，明月解隨人”則傳遞了禪宗的自然觀念。白云和明月都是自然界的存在，它們自由自在地存在著，不受外界的干擾和約束。它們在宇宙中游走，不執著于任何一處，不受人為的束縛，象征著自由和無拘無束的境界。這種境界與禪宗追求的自由心態相呼應，倡導個體放下執念，超越物質的束縛，與宇宙和諧共生。

通過簡練的語言和形象的描繪，《偈頌二百零五首》表達了禪宗的深邃思想。它呼吁人們超越自我，解脫束縛，追求內心的自由和平靜。詩中的意象與禪宗的境界相契合，引導讀者思考人生的本質和宇宙的存在。這首詩以簡潔而深刻的方式，表達了禪宗的核心教義，給予人們以啟示和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

shēn lǐ chū mén, mén lǐ chū shēn.
身里出門，門里出身。
bái yún néng zuò kè, míng yuè jiě suí rén.
白云能作客，明月解隨人。