“云心月影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鑒像谷神，云心月影。
譯文：映照著谷神的雕像，云中心月影。

詩意：詩中描繪了一幅景象，通過鑒賞谷神雕像的方式，展現了云中心月影的美景。這里的谷神雕像象征著宇宙的神秘力量，而云中的心形月影則代表著自然界中的奇妙景致。

賞析：這首詩以意象豐富的方式表達了作者對自然界的獨特感受。谷神雕像和云中心月影被用來象征宇宙的奧秘和自然的美妙。詩句中的"鑒像"和"云心月影"給人以隱喻的意味，使讀者能夠在想象中感受到一種超然的美感。

詩句中的"閒閒不宰於功，歷歷無私於應"表達了一種超然物外的境界。作者告訴我們，他不追求功名利祿，而是在自然界中尋求內心的寧靜與滿足。"莫問正偏，誰論動靜。自方自圓，誰欠誰剩"這幾句詩語意深遠，表達了一種超越對是非對錯的思考，強調人與自然的和諧共生。

"能來異類中行，常處那伽大定。云水叢林自恣人，果如是也須相慶"這兩句詩表達了作者對大自然的贊美和與之融合的愿望。作者希望能夠在異類中行走，常常停留在自然的寧靜中。他認為云、水、叢林都是自由自在的，人也應該像它們一樣自由自在地生活。詩人認為自然的自由狀態是一種值得慶祝的美好。

《偈頌二百零五首》通過對自然界的描繪和對人與自然的關系的思考，表達了釋正覺對自然的贊美和對人類內心寧靜的向往。這首詩詞給人以心靈的撫慰和思考的啟示。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

jiàn xiàng gǔ shén, yún xīn yuè yǐng.
鑒像谷神，云心月影。
xián xián bù zǎi yú gōng, lì lì wú sī yú yīng.
閒閒不宰於功，歷歷無私於應。
mò wèn zhèng piān, shuí lùn dòng jìng.
莫問正偏，誰論動靜。
zì fāng zì yuán, shuí qiàn shuí shèng.
自方自圓，誰欠誰剩。
néng lái yì lèi zhōng xíng, cháng chù nà jiā dà dìng.
能來異類中行，常處那伽大定。
yún shuǐ cóng lín zì zì rén, guǒ rú shì yě xū xiāng qìng.
云水叢林自恣人，果如是也須相慶。