“好看野老兩眉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋宗正覺所作的一首詩詞，下面我將為您提供該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：

幾許歡心幾許愁，
好看野老兩眉頭。
家風平貼清如鏡，
水瘦山空一樣秋。
手段通變，身心自由，
不怕風濤雪擁舟。
海上三山頹一掣，
六鰲連落上金鉤。
華岳連天秀，
黃河輥底流。

詩意的解析如下：

這首詩詞描繪了一幅生動而豐富的畫面，表達了作者對生活的感慨和對自然的贊美。詩的內容包括對人生的喜悅和憂愁、老人的形象描繪、家風的美好、自然景觀的秋意以及自由自在的心態等。

詩中的"幾許歡心幾許愁"表達了人生中喜悅與憂愁的交織，反映了人生的復雜性和無常性。"好看野老兩眉頭"則描繪了一個自然而樸實的老人形象，他的眉頭展現出歲月的痕跡，充滿了生活的閱歷。

"家風平貼清如鏡"表達了家庭和睦、和諧的氛圍，如同一面清澈如鏡的水面。"水瘦山空一樣秋"則以簡潔的語言描繪了秋天的景象，水變得稀瘦，山變得空曠，充滿了秋天的寂靜和凄涼。

"手段通變，身心自由"表達了作者對自由自在的追求，不受困于外在的風浪和艱難。"海上三山頹一掣，六鰲連落上金鉤"描繪了海上的景象，展現了自然界的威力和變幻之美。

最后兩句"華岳連天秀，黃河輥底流"則以簡潔的筆墨贊美了華岳山的雄偉和壯麗，以及黃河的奔流不息，流淌不盡的景象。

賞析：

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了豐富的景物和情感，展示了作者對生活和自然的感悟。詩中運用了富有生活氣息的描寫，給人以自然、親切的感受。同時，詩中表達了對自由自在、寬廣胸懷的追求，以及對自然界的敬畏和贊美之情。整首詩結構嚴謹，意境深遠，給人以思索和想象的空間，也反映了宋代文人的審美情趣和生活態度。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

jǐ xǔ huān xīn jǐ xǔ chóu, hǎo kàn yě lǎo liǎng méi tóu.
幾許歡心幾許愁，好看野老兩眉頭。
jiā fēng píng tiē qīng rú jìng, shuǐ shòu shān kōng yí yàng qiū.
家風平貼清如鏡，水瘦山空一樣秋。
shǒu duàn tōng biàn, shēn xīn zì yóu,
手段通變，身心自由，
bù pà fēng tāo xuě yōng zhōu.
不怕風濤雪擁舟。
hǎi shàng sān shān tuí yī chè,
海上三山頹一掣，
liù áo lián luò shàng jīn gōu.
六鰲連落上金鉤。
huá yuè lián tiān xiù,
華岳連天秀，
huáng hé gǔn dǐ liú.
黃河輥底流。