“一色功中更放開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

皓然雪月凈無埃，
一色功中更放開。
喚起牧童蓑底夢，
白牛鼻孔拽教回。

譯文：
明亮如雪月，純凈無塵埃，
在修行中體悟更加開放。
喚醒牧童心底的夢想，
白牛用鼻孔牽引它回歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言描繪了一種超凡脫俗的境界。詩人以皓然雪月的景象來表達心靈的純凈和清明，沒有一絲塵埃的玷污。一色功中更放開，意味著在修行的過程中，人們能夠更加開放心胸，超越功利心態，追求內心的寧靜與自由。

接著，詩人喚醒了牧童蓑底的夢想，這里的牧童可以被理解為普通人，而夢想則象征著對真理和智慧的追求。詩人通過這個形象，呼喚人們去喚醒內心深處的夢想，不被物質的束縛所限制，追求心靈的自由與升華。

最后兩句描述了一幅富有寓意的畫面：白牛用鼻孔拽教回。白牛象征智慧和力量，鼻孔的拽引則代表著詩人對人們心靈的喚醒和引導。這里的教回，可以理解為回歸本性、回歸真理的意思。詩人希望通過自己的詩詞，以及對人們內心的呼喚，幫助他們回歸本真，尋找內心的平靜與智慧。

整首詩詞以簡練的語言，通過意象的描繪和寓意的隱喻，表達了對內心純凈與自由的追求，以及對人們喚醒真實自我的期望。這種詩意的內涵，有助于引發讀者的思考和共鳴，啟發人們追求內心的寧靜與智慧，邁向更高的境界。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

hào rán xuě yuè jìng wú āi, yī sè gōng zhōng gèng fàng kāi.
皓然雪月凈無埃，一色功中更放開。
huàn qǐ mù tóng suō dǐ mèng, bái niú bí kǒng zhuāi jiào huí.
喚起牧童蓑底夢，白牛鼻孔拽教回。