“世尊無說說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌二百零五首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

這首詩是宋代佛教僧人釋正覺創作的《偈頌二百零五首》之一。這首詩以簡潔的語言表達了佛陀的境界和修行的內涵，展現了佛教中的禪悟思想。

詩詞的中文譯文：
世尊無說說，迦葉不聞聞。
默默到時良自慶，家山元在白云根。

詩意和賞析：
這首詩通過幾個簡短的句子，描繪了佛陀的境界和修行的特點。首先，詩中提到世尊無說說，表達了佛陀超越語言的境界，佛陀以默默無言的方式教導眾生。其次，迦葉不聞聞，指的是佛陀的弟子迦葉，他以非言語的方式領悟佛陀的教誨。這兩句表達了佛陀教法的超越性和內在的默默傳遞。

接著，詩中提到默默到時良自慶，意味著默默修行的人在達到某個境界時會自我慶幸和滿足。這句話表達了修行者在默默中獲得的滿足感和內心的喜悅。

最后一句家山元在白云根，以隱喻的方式描繪了默默修行者的歸屬感和根本所在。家山代表著內心的歸宿和精神的依托，白云根則象征著無形無相的境界。這句話意味著默默修行者的內心歸屬于超越世俗的境界，與大自然和宇宙相融合。

總的來說，這首詩通過簡練的詞語和意象，表達了佛教的禪悟思想和修行者的境界。默默修行的人在內心默默領悟，達到某個境界時會自我慶幸和滿足，同時他們的內心與超越世俗的境界相融合，歸屬于宇宙的根本。這首詩寄托了修行者對于禪宗境界的追求和對內心體驗的描繪。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

shì zūn wú shuō shuō, jiā yè bù wén wén.
世尊無說說，迦葉不聞聞。
mò mò dào shí liáng zì qìng, jiā shān yuán zài bái yún gēn.
默默到時良自慶，家山元在白云根。